Thanks a Lot كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 5 Jan 1998 22:02
التاريخ: الاثنين 5 يناير 1998 الساعة 22:02
From: Joakim Ax
من: يواكيم فأس
Subject: TAB: "Thanks A Lot" by THIRD EYE BLIND from "Third eye blind"
الموضوع: علامة التبويب: "شكرًا جزيلا" بقلم THIRD EYE BLIND من "Third Eye Blind"
This song has a kind of different intro/verse, and its kinda hard to play.
تحتوي هذه الأغنية على مقدمة/آية مختلفة نوعًا ما، ومن الصعب تشغيلها نوعًا ما.
I found most of the songs on this album quite hard to figure out.
لقد وجدت أنه من الصعب جدًا اكتشاف معظم الأغاني الموجودة في هذا الألبوم.
Intro(w/dist) x2
مقدمة (ث / حي) × 2
Verse1
الآية1
A--7---------------7h9--------9-9-9\5-5-5
أ--7---------------7س9--------9-9-9\5-5-5
Intro(w/dist) x2
مقدمة (ث / حي) × 2
Verse2 (includes fill 1) x4
الآية 2 (تتضمن تعبئة 1) ×4
fill 1:
ملء 1:
D--4h5p4-0h2 D-------
د--4h5p4-0h2 د-------
A----------- Verse ends up with A----2-4
أ----------- تنتهي الآية بـ أ----2-4
B----3---3---3--3--------3--7-7b-7p5-7-7b-7 ----------
ب----3---3---3--3--------3--7-7ب-7p5-7-7b-7 ----------
Verse3 x4
الآية 3x4
Chorus x3 x1
جوقة x3x1
Solo(Verse) x4
منفردا (الآية) × 4
w/wah E D Bm G Em
w/wah E D Bm G Em
B--10b----15--15-------------------------------12------12h14-15---
ب--10ب----15--15--------------------------12------12س14-15---
G---9b----14b---14---11-12-11--11h12p11-------------------------14
G---9ب----14ب---14---11-12-11--11h12p11-------------------------14
E--14-14h15p14-14h15p14------------------------------------------------
ه--14-14h15p14-14h15p14------------------------------------------------
G-----------------------------16----14/16-------14---11-12-11--11h12p11
ز-----------------------------16----14/16-------14---11-12-11--11h12p11
B--------14-14b-14-14b1414b14
ب --------- 14-14ب-14-14ب1414ب14
Intro x4 (w/bass-solo)
مقدمة ×4 (مع صوت جهير منفرد)
Bridge2
جسر2
w/eff.loop
w/eff.loop
D--------------- -----------------------------------2b-2----
د--------------------------------------------------2ب-2----
A--------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2----------2h5------5p2
أ--------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2----------2h5------5p2
E--3-3-2--3-3-5- ----------------------3-3--3h5-------------
ه--3-3-2--3-3-5- ----------------------3-3--3h5-------------
Ending
إنهاء
Lyrics:
كلمات:
verse1
الآية1
Its all in your mind, she said the darkness and the light
قالت: كل شيء في عقلك، الظلام والنور
the clock it bleeds for you,but you never got the time in right
الساعة تنزف من أجلك، لكنك لم تحصل على الوقت المناسب أبدًا
i woke you up and i slit the throat of your confidence
لقد أيقظتك وقطعت حنجرة ثقتك
and we laughed in the night, and i felt all right.
وضحكنا في الليل، وشعرت أنني بخير.
verse2
الآية2
All hands on deck boys cause this ship was made to sink
كل الأيدي على سطح السفينة تسببت في غرق هذه السفينة
your swabber salutes younow, but i know what hes thinking
ممسحتك تحييك الآن، لكني أعرف ما يفكر فيه
i woke you up and i slit the throat of your confidence
لقد أيقظتك وقطعت حنجرة ثقتك
and we laughed in the night, and it felt all right.
وضحكنا في الليل، وكان الأمر على ما يرام.
Thanks a lot
شكرا جزيلا
Thanks a lot dont even know
شكرا جزيلا حتى لا أعرف
Thanks a lot
شكرا جزيلا
Verse3
الآية3
The clothes she wears mis-fit, and shes nervous when she speaks
الملابس التي ترتديها غير مناسبة، وتشعر بالتوتر عندما تتحدث
her zombie mom and dad live in a separate house of freaks
تعيش والدتها وأبيها الزومبي في منزل منفصل من النزوات
i woke you up and i slit the throat of your confidence
لقد أيقظتك وقطعت حنجرة ثقتك
and we laughed in the night, and i felt all right.
وضحكنا في الليل، وشعرت أنني بخير.
Im the one for you
أنا الشخص المناسب لك
cause i know all the dirty things you like to do
لأنني أعرف كل الأشياء القذرة التي تحب القيام بها
im the fear in your eyes
أنا الخوف في عينيك
im the fire in your flies
أنا النار في ذبابك
im the sound that buzzling around your head.
أنا الصوت الذي يطن حول رأسك.
If anyone can figure out the intro to
إذا كان أي شخص يستطيع معرفة مقدمة ل
Losing a whole year please send it to me.
خسارة سنة كاملة من فضلك أرسلها لي.
Send comments or corrections to
إرسال التعليقات أو التصحيحات إلى
--====================987654321_0==_
--============987654321_0==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
نوع المحتوى: نص/عادي؛ مجموعة الأحرف = "us-ascii"