Thanks a Lot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Mon, 5 Jan 1998 22:02
Data: poniedziałek, 5 stycznia 1998, 22:02
From: Joakim Ax
Od: Joakim Ax
Subject: TAB: "Thanks A Lot" by THIRD EYE BLIND from "Third eye blind"
Temat: TAB: „Dziękuję bardzo” zespołu THIRD EYE BLIND z filmu „Trzecie oko niewidomych”
This song has a kind of different intro/verse, and its kinda hard to play.
Ta piosenka ma inny wstęp/wersetę i jest dość trudna do zagrania.
I found most of the songs on this album quite hard to figure out.
Większość utworów na tym albumie była dla mnie dość trudna do zrozumienia.
Intro(w/dist) x2
Wprowadzenie (z odległością) x2
Verse1
Werset 1
A--7---------------7h9--------9-9-9\5-5-5
A--7---------------7h9------------9-9-9\5-5-5
Intro(w/dist) x2
Wprowadzenie (z odległością) x2
Verse2 (includes fill 1) x4
Werset 2 (zawiera wypełnienie 1) x4
fill 1:
wypełnić 1:
D--4h5p4-0h2 D-------
D--4h5p4-0h2 D-------
A----------- Verse ends up with A----2-4
A--------------- Werset kończy się na A----2-4
B----3---3---3--3--------3--7-7b-7p5-7-7b-7 ----------
B----3---3---3--3-------3--7-7b-7p5-7-7b-7 ----------
Verse3 x4
Werset 3x4
Chorus x3 x1
Chór x3 x1
Solo(Verse) x4
Solo (werset) x4
w/wah E D Bm G Em
z/wah E D Bm G Em
B--10b----15--15-------------------------------12------12h14-15---
B--10b----15--15---------------------------------------------12------12h14-15---
G---9b----14b---14---11-12-11--11h12p11-------------------------14
G---9b----14b---14---11-12-11--11h12p11-------------------------14
E--14-14h15p14-14h15p14------------------------------------------------
E--14-14:15:14-14:15:14------------------------------------------------
G-----------------------------16----14/16-------14---11-12-11--11h12p11
G-----------------------------16----14/16-------14---11-12-11--11h12p11
B--------14-14b-14-14b1414b14
B-------14-14b-14-14b1414b14
Intro x4 (w/bass-solo)
Intro x4 (z basem solo)
Bridge2
Most2
w/eff.loop
z/eff.loop
D--------------- -----------------------------------2b-2----
D------------------------------ -----------------------------------2b-2----
A--------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2----------2h5------5p2
A------------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2--------------2h5------5p2
E--3-3-2--3-3-5- ----------------------3-3--3h5-------------
E--3-3-2--3-3-5- -----------------3-3--3h5-------------
Ending
Zakończenie
Lyrics:
Tekst:
verse1
werset 1
Its all in your mind, she said the darkness and the light
To wszystko jest w twoim umyśle, powiedziała, ciemność i światło
the clock it bleeds for you,but you never got the time in right
Zegar krwawi dla ciebie, ale nigdy nie znalazłeś odpowiedniego czasu
i woke you up and i slit the throat of your confidence
Obudziłem cię i poderżnąłem gardło twojej pewności siebie
and we laughed in the night, and i felt all right.
i śmialiśmy się w nocy, i czułem się dobrze.
verse2
werset 2
All hands on deck boys cause this ship was made to sink
Wszystkie ręce na pokład, chłopcy, bo ten statek musiał zatonąć
your swabber salutes younow, but i know what hes thinking
Twój wymaz salutuje ci teraz, ale wiem, co myśli
i woke you up and i slit the throat of your confidence
Obudziłem cię i poderżnąłem gardło twojej pewności siebie
and we laughed in the night, and it felt all right.
i śmialiśmy się w nocy i było w porządku.
Thanks a lot
Wielkie dzięki
Thanks a lot dont even know
Wielkie dzięki, nawet nie wiem
Thanks a lot
Wielkie dzięki
Verse3
Werset 3
The clothes she wears mis-fit, and shes nervous when she speaks
Ubrania, które nosi, są nieodpowiednie i denerwuje się, gdy mówi
her zombie mom and dad live in a separate house of freaks
jej mama i tata zombie mieszkają w oddzielnym domu dziwaków
i woke you up and i slit the throat of your confidence
Obudziłem cię i poderżnąłem gardło twojej pewności siebie
and we laughed in the night, and i felt all right.
i śmialiśmy się w nocy, i czułem się dobrze.
Im the one for you
Jestem tym jedynym dla ciebie
cause i know all the dirty things you like to do
bo znam wszystkie brudne rzeczy, które lubisz robić
im the fear in your eyes
Jestem strachem w twoich oczach
im the fire in your flies
Jestem ogniem w twoich muchach
im the sound that buzzling around your head.
Jestem dźwiękiem, który brzęczy wokół Twojej głowy.
If anyone can figure out the intro to
Jeśli ktoś potrafi wymyślić wstęp do
Losing a whole year please send it to me.
Jeśli stracisz cały rok, wyślij mi to.
Send comments or corrections to
Wyślij uwagi lub poprawki do
--====================987654321_0==_
--====================987654321_0==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Typ zawartości: tekst/zwykły; charset="us-ascii"