Thanks a Lot Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 5 Jan 1998 22:02
Дата: Пн, 5 января 1998 г., 22:02
From: Joakim Ax
От: Йоаким Акс
Subject: TAB: "Thanks A Lot" by THIRD EYE BLIND from "Third eye blind"
Тема: TAB: «Большое спасибо» от THIRD EYE BLIND из «Слепого третьего глаза»
This song has a kind of different intro/verse, and its kinda hard to play.
У этой песни какое-то другое вступление/куплет, и ее довольно сложно играть.
I found most of the songs on this album quite hard to figure out.
Мне показалось, что большинство песен на этом альбоме довольно сложно разобрать.
Intro(w/dist) x2
Вступление (с расст.) x2
Verse1
Стих 1
A--7---------------7h9--------9-9-9\5-5-5
А--7---------------7ч9--------9-9-9\5-5-5
Intro(w/dist) x2
Вступление (с расст.) x2
Verse2 (includes fill 1) x4
Verse2 (включает заливку 1) x4
fill 1:
заполнить 1:
D--4h5p4-0h2 D-------
Д--4х5п4-0х2 Д-------
A----------- Verse ends up with A----2-4
A----------- Стих заканчивается на A----2-4.
B----3---3---3--3--------3--7-7b-7p5-7-7b-7 ----------
Б----3---3---3--3--------3--7-7b-7p5-7-7b-7 ----------
Verse3 x4
Стих3 x4
Chorus x3 x1
Припев x3 x1
Solo(Verse) x4
Соло(Куплет) x4
w/wah E D Bm G Em
w/wah E D Bm G Em
B--10b----15--15-------------------------------12------12h14-15---
Б--10б----15--15-------------------------------12------12ч14-15---
G---9b----14b---14---11-12-11--11h12p11-------------------------14
Г---9б----14б---14---11-12-11--11ч12п11-------------------------14
E--14-14h15p14-14h15p14------------------------------------------------
Е--14-14ч15п14-14ч15п14------------------------------------------------
G-----------------------------16----14/16-------14---11-12-11--11h12p11
Г-------------16----14/16-------14---11-12-11--11ч12п11
B--------14-14b-14-14b1414b14
Б--------14-14b-14-14b1414b14
Intro x4 (w/bass-solo)
Вступление x4 (с бас-соло)
Bridge2
Мост2
w/eff.loop
с eff.loop
D--------------- -----------------------------------2b-2----
Д--------------- ------------------------------------2b-2----
A--------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2----------2h5------5p2
А--------------- ---4h5-5-4h5p4h5--2-2----------2h5------5p2
E--3-3-2--3-3-5- ----------------------3-3--3h5-------------
E--3-3-2--3-3-5- ----------------------3-3--3h5-------------
Ending
Окончание
Lyrics:
Текст:
verse1
стих1
Its all in your mind, she said the darkness and the light
«Это все в твоих мыслях», — сказала она, тьма и свет.
the clock it bleeds for you,but you never got the time in right
Часы истекают кровью, но ты никогда не рассчитывал правильное время
i woke you up and i slit the throat of your confidence
я разбудил тебя и перерезал горло твоей уверенности
and we laughed in the night, and i felt all right.
и мы смеялись ночью, и я чувствовал себя хорошо.
verse2
стих2
All hands on deck boys cause this ship was made to sink
Все руки на палубе, потому что этот корабль затонул.
your swabber salutes younow, but i know what hes thinking
твой швабра сейчас приветствует тебя, но я знаю, о чем он думает
i woke you up and i slit the throat of your confidence
я разбудил тебя и перерезал горло твоей уверенности
and we laughed in the night, and it felt all right.
и мы смеялись ночью, и все было в порядке.
Thanks a lot
Большое спасибо
Thanks a lot dont even know
Спасибо большое, даже не знаю
Thanks a lot
Большое спасибо
Verse3
Стих 3
The clothes she wears mis-fit, and shes nervous when she speaks
Одежда, которую она носит, ей не подходит, и она нервничает, когда говорит.
her zombie mom and dad live in a separate house of freaks
ее мама и папа-зомби живут в отдельном доме уродов
i woke you up and i slit the throat of your confidence
я разбудил тебя и перерезал горло твоей уверенности
and we laughed in the night, and i felt all right.
и мы смеялись ночью, и я чувствовал себя хорошо.
Im the one for you
Я тот, кто для тебя
cause i know all the dirty things you like to do
потому что я знаю все грязные вещи, которые ты любишь делать
im the fear in your eyes
я страх в твоих глазах
im the fire in your flies
я огонь в твоих мухах
im the sound that buzzling around your head.
Я звук, который гудит у тебя в голове.
If anyone can figure out the intro to
Если кто-нибудь сможет разгадать вступление
Losing a whole year please send it to me.
Потеряв целый год, пожалуйста, пришлите мне это.
Send comments or corrections to
Комментарии или исправления отправляйте на
--====================987654321_0==_
--===================987654321_0==_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Тип контента: текстовый/обычный; charset="us-ascii"