Water Landing كلمات أغنية ترجمة عربية

When will I start to learn (ooh yeah yeah)
متى سأبدأ في التعلم (أوه نعم نعم)
I'm bleeding in this game
أنا أنزف في هذه اللعبة
Cause she uses boys like bandages
لأنها تستخدم الأولاد مثل الضمادات
But the wounds remain the same
لكن الجروح تبقى كما هي
And I hope you find it through this endless wandering
وأتمنى أن تجده خلال هذا التجوال الذي لا نهاية له
I'm missing you for so long
أنا أفتقدك لفترة طويلة
You're a question mark and a scar
أنت علامة استفهام وندبة
You twist me up like a tourniquet
أنت تلويني مثل عاصبة
Till I don't know who we are
حتى لا أعرف من نحن
Chasing after you won't change a thing
ملاحقتك لن تغير شيئا
And I hope you find it through this endless wandering
وأتمنى أن تجده خلال هذا التجوال الذي لا نهاية له
Change everything I know, but she won't let me come
غيّر كل ما أعرفه، لكنها لن تسمح لي بالحضور
And she won't let me go
وهي لن تسمح لي بالرحيل
Let me come inside
دعني أدخل
(the rest of the song is the same except for the ending)
(باقي الاغنية هي نفسها باستثناء النهاية)
I was late and my face was wet, toe up on a private jet
لقد تأخرت وكان وجهي مبللاً، وأصابع قدمي مرفوعة على متن طائرة خاصة
Spiraling down with a cigarette, where we going now cause I forget
تتصاعد مع سيجارة إلى أين نحن ذاهبون الآن لأنني نسيت
Cause I gotta get it all but it takes a toll
لأنني يجب أن أحصل على كل شيء ولكن الأمر يتطلب خسائر
Well I guess you'll have to grow a soul
حسنًا، أعتقد أنه سيتعين عليك تنمية روحك
Dark side giving me such a pull, such a pull and if its a
الجانب المظلم يمنحني مثل هذا الجذب، مثل هذا السحب وإذا كان
Water landing
هبوط الماء
Then its a water landing
ثم إنه هبوط مائي
Put on your life vest only if told to do so
ارتدِ سترة النجاة الخاصة بك فقط إذا طلب منك ذلك
Well I'm telling you now
حسنا أنا أقول لك الآن
Strap it across your chest
اربطيه على صدرك
Prepare yourself for impending death
تعد نفسك للموت الوشيك
You and me are nose-diving
أنت وأنا نغوص في الأنف
At the speed of whiplash, life passes by
وبسرعة الإصابة، تمر الحياة
In an endless plane crash
في حادث تحطم طائرة لا نهاية لها
Muffled I love you through an oxygen mask
مكتوم أحبك من خلال قناع الأكسجين
On my face, brace, brace
على وجهي، استعد، استعد
And the cabin erupts with religious conversions
وتثور المقصورة بالتحولات الدينية
God's sick joke as we lose the engines
نكتة الله المريضة عندما نفقد المحركات
Some people scream and some people are gracious
بعض الناس يصرخون وبعض الناس كريمون
And the reason's the same
والسبب هو نفسه
Cause the sky outside is so spacious
لأن السماء بالخارج واسعة جدًا
So if it's a water landing
فإذا كان هبوطًا مائيًا
Then it's a water landing
ثم إنه هبوط مائي
And it's coming inside
وهي قادمة إلى الداخل