Water Landing 歌詞 日本語訳

When will I start to learn (ooh yeah yeah)
いつから学び始めますか（ああ、そうそう）
I'm bleeding in this game
このゲームでは血が出ます
Cause she uses boys like bandages
だって彼女は男の子たちを包帯のように使うから
But the wounds remain the same
でも傷はそのまま
And I hope you find it through this endless wandering
そして、この終わりのない放浪を通してあなたがそれを見つけられることを願っています
I'm missing you for so long
長い間あなたがいなくて寂しいです
You're a question mark and a scar
あなたは疑問符と傷跡です
You twist me up like a tourniquet
あなたは私を止血帯のようにねじり上げる
Till I don't know who we are
私たちが誰なのか分からなくなるまで
Chasing after you won't change a thing
追いかけても何も変わらないよ
And I hope you find it through this endless wandering
そして、この終わりのない放浪を通してあなたがそれを見つけられることを願っています
Change everything I know, but she won't let me come
私の知っていることをすべて変えても、彼女は私を来させてくれません
And she won't let me go
そして彼女は私を手放さない
Let me come inside
中に入れてください
(the rest of the song is the same except for the ending)
(エンディング以外は同じ曲です)
I was late and my face was wet, toe up on a private jet
遅刻して顔は濡れて、つま先を上げてプライベートジェットに乗りました
Spiraling down with a cigarette, where we going now cause I forget
タバコを吸いながら螺旋を描きながら、これからどこへ行くのか、忘れてしまうから
Cause I gotta get it all but it takes a toll
だって全部手に入れないといけないけど、それは代償がかかるから
Well I guess you'll have to grow a soul
まあ、魂を成長させる必要があると思います
Dark side giving me such a pull, such a pull and if its a
ダークサイドが私にそのような引っ張りを与えます、そのような引っ張り、そしてもしそれが
Water landing
着水
Then its a water landing
それから着水です
Put on your life vest only if told to do so
救命胴衣は指示された場合にのみ着用してください
Well I'm telling you now
さて、今言います
Strap it across your chest
胸にストラップを掛けてください
Prepare yourself for impending death
差し迫った死に備える
You and me are nose-diving
あなたと私はノーズダイブしています
At the speed of whiplash, life passes by
むち打ちの速さで人生は過ぎていく
In an endless plane crash
終わりのない飛行機事故の中で
Muffled I love you through an oxygen mask
くぐもった私は酸素マスク越しにあなたを愛しています
On my face, brace, brace
私の顔に、矯正、矯正
And the cabin erupts with religious conversions
そして小屋は宗教への改宗で爆発する
God's sick joke as we lose the engines
エンジンを失った神の悪ふざけ
Some people scream and some people are gracious
叫ぶ人もいれば優しい人もいる
And the reason's the same
そして理由は同じです
Cause the sky outside is so spacious
外の空はとても広いから
So if it's a water landing
それで、それが水面着陸の場合
Then it's a water landing
それでは着水です
And it's coming inside
そしてそれは中に入ってくる