Now That We Found Love Paroles Traduction Française

NOW THAT WE FOUND LOVE ? Third World
MAINTENANT QUE NOUS AVONS TROUVÉ L'AMOUR ? Tiers Monde
us4
nous4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
us4
nous4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it (spread it all over)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (le répandre partout) ?
us4
nous4
Now that we found love what are we gonna do (we gonna) with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (allons-nous) avec ?
VERSE1
VERSET1
Make daddy shoot, make daddy shoot, make daddy shoot
Fais tirer papa, fais tirer papa, fais tirer papa
Make daddy shoot, shoot, shoot, all over the place
Fais que papa tire, tire, tire, partout
Make daddy shoot, make daddy shoot, make daddy shoot
Fais tirer papa, fais tirer papa, fais tirer papa
Make daddy shoot, shoot, shoot, all over the place
Fais que papa tire, tire, tire, partout
I say, come on baby, when the music's playin'
Je dis, allez bébé, quand la musique joue
Gonna see you dance, get up and dance
Je vais te voir danser, te lever et danser
Said moving yeah, grooving yeah, come on little lady
J'ai dit bouger ouais, groover ouais, allez petite dame
Let me show you what a man can do
Laisse-moi te montrer ce qu'un homme peut faire
Said my music, sweet music, hey, soothing to my bone
Dit ma musique, douce musique, hé, apaisante pour mes os
Never never never leave me alone, and
Ne me laisse jamais jamais seul, et
Now that we found love what are we gonna do with it (say it again yeah)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (répétez-le ouais) ?
Now that we found love what are we gonna do with it (listen)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (écouter) ?
Let's give love a try, yeah, let Jah control your destiny
Essayons l'amour, ouais, laisse Jah contrôler ton destin
Owe it to ourselves, yes we do, you're living love in sweet harmony
Nous le devons à nous-mêmes, oui, vous vivez l'amour dans une douce harmonie
Sweet love is what we've been searchin' for
Le doux amour est ce que nous recherchions
Sweet love, that's all we've been asking for, hey
Doux amour, c'est tout ce que nous demandions, hé
And now that I've got it, right here in my hands, yeah
Et maintenant que je l'ai, ici dans mes mains, ouais
We gonna share it all over the land
Nous allons le partager partout dans le pays
Now that we found love, what are we gonna do?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous faire ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
You've gotta forgive, you've gotta forget, let hate be your enemy
Tu dois pardonner, tu dois oublier, laisse la haine être ton ennemie
Aaaa----h, give your love, sweet sweet love is gonna set your spirit free
Aaaa ---- h, donne ton amour, mon doux amour va libérer ton esprit
Sweet love, that's all we've been lookin' for
Doux amour, c'est tout ce que nous recherchions
Sweet love, that's all we've been asking for, yes
Doux amour, c'est tout ce que nous demandions, oui
And now that I've got it, right here in my hands
Et maintenant que je l'ai, ici entre mes mains
We gonna share it all over the land
Nous allons le partager partout dans le pays
Now, naa-naa-na-na na-naa-naa-na, naa-naa-na-na na-naa-naa-na
Maintenant, naa-naa-na-na na-naa-naa-na, naa-naa-na-na na-naa-naa-na
us4
nous4
Noo-naa-na-na na-naa-naa-na, hey, hey, hey, hey
Noo-naa-na-na na-naa-naa-na, hé, hé, hé, hé
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it (sing it again yeah)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (chanter encore ouais) ?
Now that we found love what are we gonna do with it (hey baby)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (hé bébé) ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
ss4
ss4
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it (spread it all over)?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire (le répandre partout) ?
Now that we found love what are we gonna do with it...?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, qu'allons-nous en faire... ?
Comment, rate, appreciate!
Commentez, notez, appréciez !