We Move Paroles Traduction Française

Cette ville - Nous déménageons

by This City

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

This City — We Move

THISCITY - "WE MOVE"
CETTE VILLE - "NOUS BOUGEONS"
www.myspace.com/thiscitymusic
www.myspace.com/thiscitymusic
Gtr I (D A D G B E) - 'Lead Guitar'
Gtr I (D A D G B E) - 'Guitare solo'
Gtr II (D A D G B E) - 'Rhythm Guitar'
Gtr II (D A D G B E) - 'Guitare rythmique'
Lead Guitar (Grant)
Guitare solo (subvention)
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
1st Verse - "T-t-t-take my hand, as the rain moves!"
1er couplet - "T-t-t-prends ma main, pendant que la pluie bouge!"
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
1st Chorus - "We Move, Move, Move at just the right speed."
1er refrain - "Nous bougeons, bougeons, bougeons à la bonne vitesse."
2nd Verse - ( Same as the first!)
2ème couplet - (Identique au premier !)
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
2nd Chorus
2ème Chœur
Middle 8 Breakdown
Répartition du milieu 8
"We live our... We live our lives with... We live our lives with no regrets!"
"Nous vivons notre... Nous vivons notre vie avec... Nous vivons notre vie sans regrets !"
3rd Chorus
3ème Chœur
End Part
Partie finale
End Part solo
Fin de la partie solo
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E Q
Ending
Fin
E E E E E E E E E E E E E Q.
E E E E E E E E E E E E E Q.
Rhythm Guitar (Arran)
Guitare rythmique (Arran)
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
1st Chorus
1er Chœur
2nd Verse
2ème couplet
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--11--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--14--11-----11-----11-----11--|-----11-----13--13--13--13S--14--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|
--12---9------9------9------9--|------9-----11--11--11--11S--12--|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.