Chasing the Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

Chasing the Wind - This Providence
De wind achtervolgen - deze voorzienigheid
A song from their new album hf and check out my other tabs, they're all great songs =D
Een nummer van hun nieuwe album hf en bekijk ook mijn andere tabbladen, het zijn allemaal geweldige nummers =D
Ok so the whole song is made up of these chords.
Oké, dus het hele nummer bestaat uit deze akkoorden.
VERSE 1:
VERS 1:
I am floating away, lost in a space of my own,
Ik zweef weg, verdwaald in een ruimte voor mezelf,
And I'm floating in space, lost in hallucinations,
En ik zweef in de ruimte, verdwaald in hallucinaties,
You should have known I was dangerous,
Je had moeten weten dat ik gevaarlijk was,
I found the keys on the stairs,
Ik vond de sleutels op de trap,
I hardly made it through the front door,
Ik kwam nauwelijks door de voordeur,
I was wondering if anyone cared,
Ik vroeg me af of het iemand iets kon schelen,
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Oh, oh,
O, o,
We'll paint a tree house in a weeping willow,
We schilderen een boomhut in een treurwilg,
Oh, oh
O, o
This is where I go,
Dit is waar ik heen ga,
CHORUS 1:
CHORUS 1:
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
If I can't have you darling,
Als ik je niet kan krijgen, lieverd,
VERSE 2 + CHORUS 2: PLAY IN THE SAME WAY
VERS 2 + CHORUS 2: SPEEL OP DEZELFDE MANIER
I was just passing your house but,
Ik kwam net langs je huis, maar...
Sorry I didn't ring, you think I could come in?
Sorry dat ik niet heb gebeld, denk je dat ik binnen kan komen?
I was somewhere taking float, as high as a kite cut from a string,
Ik was ergens aan het drijven, zo hoog als een vlieger die aan een touw is gesneden,
You should have known I was dangerous,
Je had moeten weten dat ik gevaarlijk was,
but fate had a way with these dreams,
maar het lot had zin in deze dromen,
Like vultures that circle the carcass,
Als gieren die rond het karkas cirkelen,
Or the demons that wait to feed on our sins,
Of de demonen die wachten om zich te voeden met onze zonden,
Oh, oh,
O, o,
We'll paint a treehouse in a weeping willow,
We schilderen een boomhut in een treurwilg,
This is where I go,
Dit is waar ik heen ga,
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
If I can't have you darling,
Als ik je niet kan krijgen, lieverd,
BRIDGE:
BRUG:
Don't take me home,
Breng mij niet naar huis,
Don't let me go,
Laat mij niet gaan,
Coz I should not be alone,
Want ik zou niet alleen moeten zijn,
Don't take me home,
Breng mij niet naar huis,
Don't let me go,
Laat mij niet gaan,
Coz I should not be alone,
Want ik zou niet alleen moeten zijn,
I should not be alone, I should not be alone,
Ik zou niet alleen moeten zijn, ik zou niet alleen moeten zijn,
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
Nothing matters,
Niets doet er toe,
I'm just chasing the wind,
Ik achtervolg gewoon de wind,
If I can't have you darling.
Als ik je niet mag hebben, schat.
END.
EINDE.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen