Letdown كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm not quite sure about this strange C7M, but I guess this one is played in their
لست متأكدًا تمامًا من لعبة C7M الغريبة هذه، لكن أعتقد أن هذه اللعبة يتم تشغيلها في ألعابهم
acoustic versions, cause G sounds a little different. Please, comments are welcome )))
الإصدارات الصوتية، لأن أصوات G مختلفة قليلاً. من فضلك، التعليقات موضع ترحيب)))
Used chords:
الحبال المستخدمة:
Am: 012200
صباحا: 012200
C: 010230
ج: 010230
C7M: 310023 (or just G: 300023, but C7M sounds better i suppose)
C7M: 310023 (أو G: 300023 فقط، لكن C7M يبدو أفضل على ما أعتقد)
F7: 012330
ف7: 012330
G5: 300003
ج5: 300003
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 time
xx صباحا، F7|C، C7M|F7، C، C7M - مرة واحدة
I got those lovesick blues
لقد حصلت على تلك البلوز المحببة
C C7M|F7
ج C7M|F7
I feel it more than ever
أشعر به أكثر من أي وقت مضى
M
م
Sinking in my chest like a ship in the blue, do do dodo
تغرق في صدري مثل سفينة باللون الأزرق، دو دودو
She was a drug I abused
لقد كانت مخدرًا تعاطيته
C C7M|F7
ج C7M|F7
I feel a rising fever
أشعر بحمى متصاعدة
M
م
Shaking in my sleep left me broken and bruised, do do dodo
اهتزاز في نومي تركني مكسورًا وكدمًا، دودو دودو
Chorus:
جوقة:
She said "you're just a let down,
قالت: "أنت مجرد خيبة أمل،
Another one of my mistakes,
وواحد آخر من أخطائي
M
م
I never loved you anyway,
لم أحبك أبدًا على أي حال،
I never did and I never will..."
لم أفعل ولن أفعل أبداً..."
M
م
You're just a let down,
أنت مجرد خيبة أمل،
All your friends,
جميع أصدقائك،
They feel the same,
إنهم يشعرون بنفس الشيء،
I never loved you anyway,
لم أحبك أبدًا على أي حال،
M
م
I never did and I never will
لم أفعل أبدا ولن أفعل ذلك أبدا
bridge:
الجسر:
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| just listen to acoustic version to figure it out
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| فقط استمع إلى النسخة الصوتية لتعرف ذلك
Verse 2:
الآية 2:
I got those lovesick blues
لقد حصلت على تلك البلوز المحببة
Cause I sold my soul to the devil
لأنني بعت روحي للشيطان
She was well dressed and she knew what to do, do do dodo
كانت ترتدي ملابس أنيقة وعرفت ما يجب فعله، افعل دودو
I'm painted crimson and blue
أنا رسمت قرمزي وأزرق
She was a ruthless artist
لقد كانت فنانة لا ترحم
Traded my skin for cheap sex and tattoos, do do dodo
لقد استبدلت بشرتي بالجنس الرخيص والوشم، افعل دودو
Chorus 2:
الكورس 2:
She said "you're just a let down,
قالت: "أنت مجرد خيبة أمل،
Another one of my mistakes,
وواحد آخر من أخطائي
M
م
I never loved you anyway,
لم أحبك أبدًا على أي حال،
M
م
I never did and I never will..."
لم أفعل ولن أفعل أبداً..."
M
م
You're just a let down,
أنت مجرد خيبة أمل،
All your friends,
جميع أصدقائك،
They feel the same,
إنهم يشعرون بنفس الشيء،
M
م
I never loved you anyway,
لم أحبك أبدًا على أي حال،
I never did and I, I never will, I never will"
لم أفعل ذلك أبدًا، ولن أفعل أبدًا، ولن أفعل أبدًا"
Bridge:
الجسر:
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
لقد ختمت مصيري بقبلاتها السكرية المتواطئة
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
أخذت الطعم، وقالت لي أنني لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
لقد ختمت مصيري بقبلاتها السكرية المتواطئة
Fm7|F7 G5 C7M
FM7|F7 G5 C7M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
أخذت الطعم، وقالت لي أنني لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين
Chorus:
جوقة:
M
م
She said "you're just a let down,
قالت: "أنت مجرد خيبة أمل،
Another one of my mistakes,
وواحد آخر من أخطائي
M
م
I never loved you anyway,
لم أحبك أبدًا على أي حال،
I never did and I never will..."
لم أفعل ولن أفعل أبداً..."
M
م
You're just a let down,
أنت مجرد خيبة أمل،
I've finally found the nerve to say
لقد وجدت أخيرا الجرأة لأقول
M
م
I never loved you anyway
أنا لم أحبك على أي حال
M
م
I never did and I, I never will, I never will
لم أفعل ذلك قط، ولن أفعل ذلك أبدًا، ولن أفعله أبدًا
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
لقد ختمت مصيري بقبلاتها السكرية المتواطئة
M M
م م
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
أخذت الطعم، وقالت لي أنني لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
لقد ختمت مصيري بقبلاتها السكرية المتواطئة
M M
م م
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing.
أخذت الطعم، وقالت لي أنني لا أعرف ما كنت في عداد المفقودين.
That's All, plese rate it :)
هذا كل شيء، يرجى تقييمه :)