Letdown Letra Traducción al Español

I'm not quite sure about this strange C7M, but I guess this one is played in their
No estoy muy seguro acerca de este extraño C7M, pero supongo que se juega en su
acoustic versions, cause G sounds a little different. Please, comments are welcome )))
Versiones acústicas, porque G suena un poco diferente. Por favor, los comentarios son bienvenidos )))
Used chords:
Acordes usados:
Am: 012200
Soy: 012200
C: 010230
C: 010230
C7M: 310023 (or just G: 300023, but C7M sounds better i suppose)
C7M: 310023 (o simplemente G: 300023, pero supongo que C7M suena mejor)
F7: 012330
F7: 012330
G5: 300003
G5: 300003
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 time
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 vez
I got those lovesick blues
Tengo esa tristeza enamorada
C C7M|F7
C C7M|F7
I feel it more than ever
lo siento más que nunca
M
m
Sinking in my chest like a ship in the blue, do do dodo
Hundiendo en mi pecho como un barco en el azul, dodo
She was a drug I abused
Ella era una droga de la que abusé
C C7M|F7
C C7M|F7
I feel a rising fever
Siento una fiebre creciente
M
m
Shaking in my sleep left me broken and bruised, do do dodo
Temblar mientras dormía me dejó roto y magullado, dodo
Chorus:
Coro:
She said "you're just a let down,
Ella dijo "eres sólo una decepción,
Another one of my mistakes,
Otro de mis errores,
M
m
I never loved you anyway,
Nunca te amé de todos modos,
I never did and I never will..."
Nunca lo hice y nunca lo haré..."
M
m
You're just a let down,
Eres sólo una decepción,
All your friends,
Todos tus amigos,
They feel the same,
ellos sienten lo mismo,
I never loved you anyway,
Nunca te amé de todos modos,
M
m
I never did and I never will
Nunca lo hice y nunca lo haré
bridge:
puente:
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| just listen to acoustic version to figure it out
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| solo escucha la versión acústica para descubrirlo
Verse 2:
Verso 2:
I got those lovesick blues
Tengo esa tristeza enamorada
Cause I sold my soul to the devil
Porque vendí mi alma al diablo
She was well dressed and she knew what to do, do do dodo
Estaba bien vestida y sabía qué hacer, do dodo.
I'm painted crimson and blue
Estoy pintado de carmesí y azul
She was a ruthless artist
Ella era una artista despiadada.
Traded my skin for cheap sex and tattoos, do do dodo
Cambié mi piel por sexo barato y tatuajes, dodo
Chorus 2:
Coro 2:
She said "you're just a let down,
Ella dijo "eres sólo una decepción,
Another one of my mistakes,
Otro de mis errores,
M
m
I never loved you anyway,
Nunca te amé de todos modos,
M
m
I never did and I never will..."
Nunca lo hice y nunca lo haré..."
M
m
You're just a let down,
Eres sólo una decepción,
All your friends,
Todos tus amigos,
They feel the same,
ellos sienten lo mismo,
M
m
I never loved you anyway,
Nunca te amé de todos modos,
I never did and I, I never will, I never will"
Nunca lo hice y nunca lo haré, nunca lo haré"
Bridge:
Puente:
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ella selló mi destino con sus intrigantes besos de azúcar.
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Mordí el anzuelo, ella me dijo que no sabía lo que me estaba perdiendo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ella selló mi destino con sus intrigantes besos de azúcar.
Fm7|F7 G5 C7M
Fm7|F7 G5 C7M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Mordí el anzuelo, ella me dijo que no sabía lo que me estaba perdiendo
Chorus:
Coro:
M
m
She said "you're just a let down,
Ella dijo "eres sólo una decepción,
Another one of my mistakes,
Otro de mis errores,
M
m
I never loved you anyway,
Nunca te amé de todos modos,
I never did and I never will..."
Nunca lo hice y nunca lo haré..."
M
m
You're just a let down,
Eres sólo una decepción,
I've finally found the nerve to say
Finalmente encontré el valor para decir
M
m
I never loved you anyway
Nunca te amé de todos modos
M
m
I never did and I, I never will, I never will
Nunca lo hice y nunca lo haré, nunca lo haré
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ella selló mi destino con sus intrigantes besos de azúcar.
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Mordí el anzuelo, ella me dijo que no sabía lo que me estaba perdiendo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ella selló mi destino con sus intrigantes besos de azúcar.
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing.
Mordí el anzuelo, ella me dijo que no sabía lo que me estaba perdiendo.
That's All, plese rate it :)
Eso es todo, por favor califícalo :)