Letdown Testo Traduzione Italiana

I'm not quite sure about this strange C7M, but I guess this one is played in their
Non sono del tutto sicuro di questo strano C7M, ma immagino che questo sia riprodotto nel loro
acoustic versions, cause G sounds a little different. Please, comments are welcome )))
versioni acustiche, perché G suona un po' diverso. Per favore, i commenti sono benvenuti )))
Used chords:
Accordi utilizzati:
Am: 012200
Sono: 012200
C: 010230
C:010230
C7M: 310023 (or just G: 300023, but C7M sounds better i suppose)
C7M: 310023 (o semplicemente G: 300023, ma C7M suona meglio suppongo)
F7: 012330
F7:012330
G5: 300003
G5:300003
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 time
xx Am, FA7|DO, DO7M|FA7, DO, DO7M - 1 volta
I got those lovesick blues
Mi sono venuti quei malesseri d'amore
C C7M|F7
DO DO7M|FA7
I feel it more than ever
Lo sento più che mai
M
M
Sinking in my chest like a ship in the blue, do do dodo
Affondando nel mio petto come una nave nel blu, do do dodo
She was a drug I abused
Era una droga di cui abusavo
C C7M|F7
DO DO7M|FA7
I feel a rising fever
Sento che la febbre sta salendo
M
M
Shaking in my sleep left me broken and bruised, do do dodo
Tremare nel sonno mi ha lasciato distrutto e ferito, do do dodo
Chorus:
Coro:
She said "you're just a let down,
Ha detto "sei solo una delusione,
Another one of my mistakes,
Un altro dei miei errori,
M
M
I never loved you anyway,
Non ti ho mai amato comunque,
I never did and I never will..."
Non l’ho mai fatto e non lo farò mai…”
M
M
You're just a let down,
Sei solo una delusione
All your friends,
Tutti i tuoi amici,
They feel the same,
Si sentono uguali
I never loved you anyway,
Non ti ho mai amato comunque,
M
M
I never did and I never will
Non l'ho mai fatto e non lo farò mai
bridge:
ponte:
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| just listen to acoustic version to figure it out
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| basta ascoltare la versione acustica per capirlo
Verse 2:
Verso 2:
I got those lovesick blues
Mi sono venuti quei malesseri d'amore
Cause I sold my soul to the devil
Perché ho venduto la mia anima al diavolo
She was well dressed and she knew what to do, do do dodo
Era ben vestita e sapeva cosa fare, do do dodo
I'm painted crimson and blue
Sono dipinto di cremisi e blu
She was a ruthless artist
Era un'artista spietata
Traded my skin for cheap sex and tattoos, do do dodo
Ho scambiato la mia pelle con sesso e tatuaggi a buon mercato, fai do dodo
Chorus 2:
Coro 2:
She said "you're just a let down,
Ha detto "sei solo una delusione,
Another one of my mistakes,
Un altro dei miei errori,
M
M
I never loved you anyway,
Non ti ho mai amato comunque,
M
M
I never did and I never will..."
Non l’ho mai fatto e non lo farò mai…”
M
M
You're just a let down,
Sei solo una delusione
All your friends,
Tutti i tuoi amici,
They feel the same,
Si sentono uguali
M
M
I never loved you anyway,
Non ti ho mai amato comunque,
I never did and I, I never will, I never will"
Non l'ho mai fatto e non lo farò mai, non lo farò mai"
Bridge:
Ponte:
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ha sigillato il mio destino con i suoi subdoli baci di zucchero
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Ho abboccato, lei mi ha detto che non sapevo cosa mi perdevo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ha sigillato il mio destino con i suoi subdoli baci di zucchero
Fm7|F7 G5 C7M
FAm7|FA7 SOL5 DO7M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Ho abboccato, lei mi ha detto che non sapevo cosa mi perdevo
Chorus:
Coro:
M
M
She said "you're just a let down,
Ha detto "sei solo una delusione,
Another one of my mistakes,
Un altro dei miei errori,
M
M
I never loved you anyway,
Non ti ho mai amato comunque,
I never did and I never will..."
Non l’ho mai fatto e non lo farò mai…”
M
M
You're just a let down,
Sei solo una delusione
I've finally found the nerve to say
Finalmente ho trovato il coraggio di dirlo
M
M
I never loved you anyway
Non ti ho mai amato comunque
M
M
I never did and I, I never will, I never will
Non l’ho mai fatto e non lo farò mai, non lo farò mai
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ha sigillato il mio destino con i suoi subdoli baci di zucchero
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Ho abboccato, lei mi ha detto che non sapevo cosa mi perdevo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ha sigillato il mio destino con i suoi subdoli baci di zucchero
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing.
Ho abboccato, lei mi ha detto che non sapevo cosa mi perdevo.
That's All, plese rate it :)
Questo è tutto, per favore vota :)