Letdown Letras Tradução em Português

I'm not quite sure about this strange C7M, but I guess this one is played in their
Não tenho muita certeza sobre esse estranho C7M, mas acho que este é tocado em seu
acoustic versions, cause G sounds a little different. Please, comments are welcome )))
versões acústicas, porque G soa um pouco diferente. Por favor, comentários são bem-vindos )))
Used chords:
Acordes usados:
Am: 012200
Sou: 012200
C: 010230
C: 010230
C7M: 310023 (or just G: 300023, but C7M sounds better i suppose)
C7M: 310023 (ou apenas G: 300023, mas C7M soa melhor, suponho)
F7: 012330
F7: 012330
G5: 300003
G5: 300003
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 time
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 vez
I got those lovesick blues
Eu tenho aqueles blues apaixonados
C C7M|F7
C C7M|F7
I feel it more than ever
Eu sinto isso mais do que nunca
M
M
Sinking in my chest like a ship in the blue, do do dodo
Afundando no meu peito como um navio no azul, faça dodo
She was a drug I abused
Ela era uma droga que eu abusei
C C7M|F7
C C7M|F7
I feel a rising fever
Eu sinto uma febre crescente
M
M
Shaking in my sleep left me broken and bruised, do do dodo
Tremer durante o sono me deixou quebrado e machucado, faça dodo
Chorus:
Refrão:
She said "you're just a let down,
Ela disse: "você é apenas uma decepção,
Another one of my mistakes,
Mais um dos meus erros,
M
M
I never loved you anyway,
Eu nunca te amei de qualquer maneira,
I never did and I never will..."
Nunca fiz e nunca farei..."
M
M
You're just a let down,
Você é apenas uma decepção,
All your friends,
Todos os seus amigos,
They feel the same,
Eles sentem o mesmo,
I never loved you anyway,
Eu nunca te amei de qualquer maneira,
M
M
I never did and I never will
Eu nunca fiz e nunca farei
bridge:
ponte:
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| just listen to acoustic version to figure it out
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| basta ouvir a versão acústica para descobrir
Verse 2:
Versículo 2:
I got those lovesick blues
Eu tenho aqueles blues apaixonados
Cause I sold my soul to the devil
Porque eu vendi minha alma ao diabo
She was well dressed and she knew what to do, do do dodo
Ela estava bem vestida e sabia o que fazer, do dodo
I'm painted crimson and blue
Estou pintado de vermelho e azul
She was a ruthless artist
Ela era uma artista implacável
Traded my skin for cheap sex and tattoos, do do dodo
Troquei minha pele por sexo barato e tatuagens, dodo
Chorus 2:
Refrão 2:
She said "you're just a let down,
Ela disse: "você é apenas uma decepção,
Another one of my mistakes,
Mais um dos meus erros,
M
M
I never loved you anyway,
Eu nunca te amei de qualquer maneira,
M
M
I never did and I never will..."
Nunca fiz e nunca farei..."
M
M
You're just a let down,
Você é apenas uma decepção,
All your friends,
Todos os seus amigos,
They feel the same,
Eles sentem o mesmo,
M
M
I never loved you anyway,
Eu nunca te amei de qualquer maneira,
I never did and I, I never will, I never will"
Eu nunca fiz e nunca farei, nunca farei"
Bridge:
Ponte:
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ela selou meu destino com seus beijos de açúcar coniventes
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Eu mordi a isca, ela me disse que eu não sabia o que estava perdendo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ela selou meu destino com seus beijos de açúcar coniventes
Fm7|F7 G5 C7M
Fm7|F7 G5 C7M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Eu mordi a isca, ela me disse que eu não sabia o que estava perdendo
Chorus:
Refrão:
M
M
She said "you're just a let down,
Ela disse: "você é apenas uma decepção,
Another one of my mistakes,
Mais um dos meus erros,
M
M
I never loved you anyway,
Eu nunca te amei de qualquer maneira,
I never did and I never will..."
Nunca fiz e nunca farei..."
M
M
You're just a let down,
Você é apenas uma decepção,
I've finally found the nerve to say
Eu finalmente encontrei coragem para dizer
M
M
I never loved you anyway
Eu nunca te amei de qualquer maneira
M
M
I never did and I, I never will, I never will
Eu nunca fiz e nunca farei, nunca farei
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ela selou meu destino com seus beijos de açúcar coniventes
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Eu mordi a isca, ela me disse que eu não sabia o que estava perdendo
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Ela selou meu destino com seus beijos de açúcar coniventes
M M
M M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing.
Eu mordi a isca, ela me disse que eu não sabia o que estava perdendo.
That's All, plese rate it :)
Isso é tudo, por favor avalie :)