Letdown Текст Песни Перевод на Русский

I'm not quite sure about this strange C7M, but I guess this one is played in their
Я не совсем уверен насчет этого странного C7M, но предполагаю, что в него играют в их
acoustic versions, cause G sounds a little different. Please, comments are welcome )))
акустические версии, потому что G звучит немного по-другому. Пожалуйста, комментарии приветствуются )))
Used chords:
Использованные аккорды:
Am: 012200
утра: 012200
C: 010230
С: 010230
C7M: 310023 (or just G: 300023, but C7M sounds better i suppose)
C7M: 310023 (или просто G: 300023, но, полагаю, C7M звучит лучше)
F7: 012330
Ф7: 012330
G5: 300003
Г5: 300003
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 time
xx Am, F7|C, C7M|F7, C, C7M - 1 раз
I got those lovesick blues
У меня есть этот тоскующий по любви блюз
C C7M|F7
С C7M|F7
I feel it more than ever
Я чувствую это больше, чем когда-либо
M
М
Sinking in my chest like a ship in the blue, do do dodo
Тонет в моей груди, как корабль в синеве, делай, додо.
She was a drug I abused
Она была наркотиком, которым я злоупотреблял
C C7M|F7
С C7M|F7
I feel a rising fever
Я чувствую растущую лихорадку
M
М
Shaking in my sleep left me broken and bruised, do do dodo
Тряска во сне оставила меня разбитым и в синяках, делай, додо.
Chorus:
Припев:
She said "you're just a let down,
Она сказала: «Ты просто разочарован,
Another one of my mistakes,
Еще одна моя ошибка,
M
М
I never loved you anyway,
Я все равно никогда не любил тебя,
I never did and I never will..."
Я никогда этого не делал и никогда не сделаю...»
M
М
You're just a let down,
Ты просто разочарован,
All your friends,
Все твои друзья,
They feel the same,
Они чувствуют то же самое,
I never loved you anyway,
Я все равно никогда не любил тебя,
M
М
I never did and I never will
Я никогда не делал и никогда не буду
bridge:
мост:
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| just listen to acoustic version to figure it out
-2-2-2-0h2-2-2--xx----------| просто послушайте акустическую версию, чтобы понять это
Verse 2:
Стих 2:
I got those lovesick blues
У меня есть этот тоскующий по любви блюз
Cause I sold my soul to the devil
Потому что я продал свою душу дьяволу
She was well dressed and she knew what to do, do do dodo
Она была хорошо одета и знала, что делать, делай, делай, додо.
I'm painted crimson and blue
Я окрашен в малиновый и синий цвета
She was a ruthless artist
Она была безжалостным художником
Traded my skin for cheap sex and tattoos, do do dodo
Променял свою кожу на дешевый секс и татуировки, делай, додо.
Chorus 2:
Припев 2:
She said "you're just a let down,
Она сказала: «Ты просто разочарован,
Another one of my mistakes,
Еще одна моя ошибка,
M
М
I never loved you anyway,
Я все равно никогда не любил тебя,
M
М
I never did and I never will..."
Я никогда этого не делал и никогда не сделаю...»
M
М
You're just a let down,
Ты просто разочарован,
All your friends,
Все твои друзья,
They feel the same,
Они чувствуют то же самое,
M
М
I never loved you anyway,
Я все равно никогда не любил тебя,
I never did and I, I never will, I never will"
Я никогда этого не делал и никогда не буду, никогда не буду»
Bridge:
Мост:
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Она решила мою судьбу своими коварными сахарными поцелуями.
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Я проглотил наживку, она сказала мне, что я не знаю, чего мне не хватает.
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Она решила мою судьбу своими коварными сахарными поцелуями.
Fm7|F7 G5 C7M
Fm7|F7 G5 C7M
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Я проглотил наживку, она сказала мне, что я не знаю, чего мне не хватает.
Chorus:
Припев:
M
М
She said "you're just a let down,
Она сказала: «Ты просто разочарован,
Another one of my mistakes,
Еще одна моя ошибка,
M
М
I never loved you anyway,
Я все равно никогда не любил тебя,
I never did and I never will..."
Я никогда этого не делал и никогда не сделаю...»
M
М
You're just a let down,
Ты просто разочарован,
I've finally found the nerve to say
Я наконец нашел в себе смелость сказать
M
М
I never loved you anyway
Я все равно никогда не любил тебя
M
М
I never did and I, I never will, I never will
Я никогда этого не делал и никогда не буду, никогда не буду
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Она решила мою судьбу своими коварными сахарными поцелуями.
M M
М М
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing
Я проглотил наживку, она сказала мне, что я не знаю, чего мне не хватает.
She sealed my fate with her conniving sugar kisses
Она решила мою судьбу своими коварными сахарными поцелуями.
M M
М М
I took the bait, she told me I didn't know what I was missing.
Я проглотил наживку, она сказала мне, что я не знаю, чего мне не хватает.
That's All, plese rate it :)
На этом всё, оцените пожалуйста :)