My Beautiful Rescue كلمات أغنية ترجمة عربية

MY BEAUTIFUL RESCUE - This Providence
إنقاذي الجميل - هذه العناية الإلهية
Email: whispersandrooftops@gmail.com
البريد الإلكتروني: whispersandrooftops@gmail.com
I've been jumping from the tops of buildings
لقد كنت أقفز من أعلى المباني
For the thrill of the fall,
لإثارة الخريف ،
Ignoring sound advice
تجاهل النصائح السليمة
And any thought of consequence.
وأي تفكير في العواقب.
My bones are shattered
عظامي تحطمت
My pride is shattered
لقد تحطمت كبريائي
And in the midst of this self-inflicted pain
وفي وسط هذا الألم الذي سببته لنفسي
I can see my beautiful rescue.
أستطيع أن أرى إنقاذي الجميل.
I'm falling more in love
أنا أقع في الحب أكثر
With every single word I withhold.
مع كل كلمة أحجبها.
I'm falling more in love
أنا أقع في الحب أكثر
With every single word you say.
مع كل كلمة تقولها.
I'm falling head-over-heels for you.
أنا أسقط رأسا على عقب بالنسبة لك.
(2nd time only) (Again...)
(المرة الثانية فقط) (مرة أخرى...)
I've been dancing on the tops of buildings
لقد كنت أرقص على قمم المباني
At the top of my lungs
في أعلى رئتي
I'm singing you a song
أنا أغني لك أغنية
Don't you leave me, now.
لا تتركني، الآن.
My bones were shattered.
لقد تحطمت عظامي.
My pride lay shattered
لقد تحطم كبريائي
Well, I'll trample my pride and tell the whole world
حسنًا، سأدوس على كبريائي وأخبر العالم كله
To dance with me.
للرقص معي.
I'm crying out,
أنا أبكي،
"Wash my hands, these bloody hands, Lord.
"اغسل يدي، هذه الأيدي الدموية يا رب.
Open my mouth
افتح فمي
And I'll sing." Whoa...
وسأغني." قف...
END
نهاية
I've been dancing on the tops of buildings
لقد كنت أرقص على قمم المباني
With you.
معك.