My Beautiful Rescue 歌詞 日本語訳

MY BEAUTIFUL RESCUE - This Providence
MY BEAUTIFUL RESCUE - この摂理
Email: whispersandrooftops@gmail.com
メール: Whispersandrooftops@gmail.com
I've been jumping from the tops of buildings
ビルの上から飛び降りたこともある
For the thrill of the fall,
秋のスリルを味わうために、
Ignoring sound advice
健全なアドバイスを無視する
And any thought of consequence.
そして結果についてのあらゆる考え。
My bones are shattered
骨が砕けてしまった
My pride is shattered
私のプライドは打ち砕かれました
And in the midst of this self-inflicted pain
そして、この自ら招いた痛みの真っ只中に
I can see my beautiful rescue.
私の美しい救助が見えます。
I'm falling more in love
もっと恋に落ちてる
With every single word I withhold.
私は一言一句を控えます。
I'm falling more in love
もっと恋に落ちてる
With every single word you say.
あなたが言うすべての言葉で。
I'm falling head-over-heels for you.
私はあなたに頭が下がります。
(2nd time only) (Again...)
(2回目のみ) (また…)
I've been dancing on the tops of buildings
ビルの屋上で踊ってた
At the top of my lungs
肺のてっぺんに
I'm singing you a song
私はあなたに歌を歌っています
Don't you leave me, now.
もう私から離れないでください。
My bones were shattered.
骨は砕けました。
My pride lay shattered
私のプライドは打ち砕かれた
Well, I'll trample my pride and tell the whole world
そうだ、プライドを踏みにじって全世界に伝えよう
To dance with me.
私と一緒に踊るために。
I'm crying out,
叫んでいるのですが、
"Wash my hands, these bloody hands, Lord.
「主よ、この血まみれの手、手を洗ってください。
Open my mouth
口を開けて
And I'll sing." Whoa...
そして私は歌います。」おっと...
END
終了
I've been dancing on the tops of buildings
ビルの屋上で踊ってた
With you.
あなたと一緒に。