My Beautiful Rescue Songtekst Nederlandse Vertaling

MY BEAUTIFUL RESCUE - This Providence
MIJN PRACHTIGE REDDING - Deze Voorzienigheid
Email: whispersandrooftops@gmail.com
E-mail: fluistersandrooftops@gmail.com
I've been jumping from the tops of buildings
Ik ben van de toppen van gebouwen gesprongen
For the thrill of the fall,
Voor de spanning van de herfst,
Ignoring sound advice
Het negeren van gedegen advies
And any thought of consequence.
En elke gedachte aan consequenties.
My bones are shattered
Mijn botten zijn verbrijzeld
My pride is shattered
Mijn trots is gebroken
And in the midst of this self-inflicted pain
En te midden van deze zelf toegebrachte pijn
I can see my beautiful rescue.
Ik kan mijn prachtige redding zien.
I'm falling more in love
Ik word steeds verliefder
With every single word I withhold.
Bij elk woord dat ik achterhoud.
I'm falling more in love
Ik word steeds verliefder
With every single word you say.
Met elk woord dat je zegt.
I'm falling head-over-heels for you.
Ik val halsoverkop voor je.
(2nd time only) (Again...)
(Alleen 2e keer) (Opnieuw...)
I've been dancing on the tops of buildings
Ik heb op de toppen van gebouwen gedanst
At the top of my lungs
Op de top van mijn longen
I'm singing you a song
Ik zing een liedje voor je
Don't you leave me, now.
Laat me nu niet in de steek.
My bones were shattered.
Mijn botten waren verbrijzeld.
My pride lay shattered
Mijn trots lag verbrijzeld
Well, I'll trample my pride and tell the whole world
Nou, ik zal mijn trots vertrappen en het aan de hele wereld vertellen
To dance with me.
Om met mij te dansen.
I'm crying out,
Ik schreeuw het uit,
"Wash my hands, these bloody hands, Lord.
"Was mijn handen, deze bebloede handen, Heer.
Open my mouth
Doe mijn mond open
And I'll sing." Whoa...
En ik zal zingen." Wauw...
END
EINDE
I've been dancing on the tops of buildings
Ik heb op de toppen van gebouwen gedanst
With you.
Met jou.