Monstertruck Liedtext Deutsche Übersetzung

Words and Music: Mark Robertson
Text und Musik: Mark Robertson
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
Das ist ganz einfach: Spielen Sie einfach schnell. Alle Akkorde sind Barres. Die
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
„D-A“-Wechsel können einfach durchgeführt werden, indem man die Barre von A spielt (mit dem
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
Grundton E-Form) und dann Wechsel zu D, das als Barre gespielt wird (in der
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
Wurzel A-Form) mit Zeigefinger und kleinem Finger. Für mich hört es sich gut an-
let me know of any corrections. See their offical site @
Teilen Sie mir eventuelle Korrekturen mit. Sehen Sie sich ihre offizielle Website an:
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
I got me a double-wide
Ich habe mir ein Double-Wide besorgt
You can hardly tell it's a trailer from the inside
Von innen sieht man kaum, dass es sich um einen Anhänger handelt
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
Im Mobilpark gibt es rosa Plastikflamingos, die im Dunkeln leuchten
Sure, I don't have much, but you'll never complain
Klar, ich habe nicht viel, aber du wirst dich nie beschweren
I'll give your mother a son and your children a name
Ich werde deiner Mutter einen Sohn und deinen Kindern einen Namen geben
You'll get a love divine, supreme, deluxe
Sie erhalten eine göttliche, erhabene, luxuriöse Liebe
It's a love as big as a monstertruck, yeah
Es ist eine Liebe so groß wie ein Monstertruck, ja
Tuesday night's my bowling league
Dienstagabend ist meine Bowling-Liga
You can come and cheer us on to victory
Sie können vorbeikommen und uns zum Sieg anfeuern
We got matching shirts
Wir haben passende Hemden
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
Auf der Rückseite steht „Big Ed's Auto Parts“.
'Cause that's where we work
Denn dort arbeiten wir
So me and the boys will be playing all night,
Also werden ich und die Jungs die ganze Nacht spielen,
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
Beth, ich weiß, dass du einsam bist, aber es wird dir gut gehen
If you give me a hug and a kiss for luck
Wenn du mich als Glücksbringer umarmst und küsst
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
Du wirst eine Liebe bekommen, so groß wie ein Monstertruck, ja
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
Schöne große Zimmer, Klimaanlage, du weißt nicht, was du verpasst hast, Baby
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
Du bist so süß, jung und attraktiv, ich habe vor, dich mobil zu machen
It's like paradise
Es ist wie im Paradies
And we'll never park the house 'til we find some place nice
Und wir werden das Haus nie parken, bis wir einen schönen Platz gefunden haben
Then we'll take off the wheels
Dann nehmen wir die Räder ab
On that day, baby, we'll know how the good life feels
An diesem Tag, Baby, werden wir wissen, wie sich das gute Leben anfühlt
As my 4x rolls down the road of life
Während mein 4x den Weg des Lebens hinunterrollt
I know that I'll be happier when you're my wife
Ich weiß, dass ich glücklicher sein werde, wenn du meine Frau bist
All we'll need is a ring and a dress and a tux
Wir brauchen nur einen Ring, ein Kleid und einen Smoking
And a love as big as a monstertruck
Und eine Liebe so groß wie ein Monstertruck