Monstertruck Letra Traducción al Español

Words and Music: Mark Robertson
Letra y música: Mark Robertson
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
Esto es realmente simple... simplemente rasguea rápido. Todos los acordes son barras. el
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
Los cambios "D-A" se pueden hacer fácilmente tocando la barra de A (usando el
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
forma raíz E) y luego cambiar a D, que se toca como una barra (en el
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
raíz A) con el dedo índice y el meñique. Me suena bien-
let me know of any corrections. See their offical site @
avíseme de cualquier corrección. Ver su sitio oficial @
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com. Aaron aaron@avweb.net
I got me a double-wide
Me compré un doble ancho
You can hardly tell it's a trailer from the inside
Desde dentro apenas se nota que es un tráiler.
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
En el parque móvil consiguieron flamencos rosas de plástico que brillan en la oscuridad.
Sure, I don't have much, but you'll never complain
Claro, no tengo mucho, pero nunca te quejarás.
I'll give your mother a son and your children a name
Le daré un hijo a tu madre y un nombre a tus hijos.
You'll get a love divine, supreme, deluxe
Obtendrás un amor divino, supremo, de lujo.
It's a love as big as a monstertruck, yeah
Es un amor tan grande como un monstertruck, sí
Tuesday night's my bowling league
El martes por la noche es mi liga de bolos
You can come and cheer us on to victory
Puedes venir y animarnos hasta la victoria.
We got matching shirts
Tenemos camisas a juego
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
Dicen "Big Ed's Auto Parts" en la parte posterior.
'Cause that's where we work
Porque ahí es donde trabajamos
So me and the boys will be playing all night,
Así que los chicos y yo jugaremos toda la noche.
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
Beth, sé que te sientes sola, pero estarás bien.
If you give me a hug and a kiss for luck
Si me das un abrazo y un beso para la suerte
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
Obtendrás un amor tan grande como un monstertruck, sí
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
Habitaciones grandes y bonitas, aire acondicionado, no sabes lo que te has perdido, cariño.
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
Eres tan dulce, joven y núbil, tengo planes para hacerte móvil
It's like paradise
es como el paraiso
And we'll never park the house 'til we find some place nice
Y nunca estacionaremos la casa hasta que encontremos un lugar agradable
Then we'll take off the wheels
Entonces quitaremos las ruedas.
On that day, baby, we'll know how the good life feels
Ese día, cariño, sabremos cómo se siente la buena vida.
As my 4x rolls down the road of life
Mientras mi 4x avanza por el camino de la vida
I know that I'll be happier when you're my wife
Sé que seré más feliz cuando seas mi esposa
All we'll need is a ring and a dress and a tux
Todo lo que necesitaremos es un anillo, un vestido y un esmoquin.
And a love as big as a monstertruck
Y un amor tan grande como un monstertruck