Monstertruck 歌詞 日本語訳

Words and Music: Mark Robertson
作詞・作曲：マーク・ロバートソン
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
これは本当に簡単です...ただ速くかき鳴らすだけです。コードはすべてバレーです。の
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
「D-A」スイッチは、A のバレーを演奏することで簡単に行うことができます (
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
ルート E フォーム）から D に切り替えて、バレーとして演奏します（
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
ルートAフォーム)を人差し指と小指で押します。それは私には良さそうです-
let me know of any corrections. See their offical site @
修正があればお知らせください。公式サイト@をご覧ください。
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com 。アーロン aaron@avweb.net
I got me a double-wide
ダブルワイドを手に入れました
You can hardly tell it's a trailer from the inside
中から見たらトレーラーとはほとんど分かりません
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
モバイルパークには、暗闇で光るプラスチック製のピンクのフラミンゴがありました
Sure, I don't have much, but you'll never complain
確かに、私には多くはありませんが、あなたは決して文句を言うことはありません
I'll give your mother a son and your children a name
あなたのお母さんとあなたの子供たちに名前を付けてあげます
You'll get a love divine, supreme, deluxe
神聖で最高で贅沢な愛を手に入れるでしょう
It's a love as big as a monstertruck, yeah
それはモンスタートラックと同じくらい大きな愛だよ、そうだ
Tuesday night's my bowling league
火曜日の夜は私のボウリングリーグです
You can come and cheer us on to victory
ぜひ来て勝利を応援してください
We got matching shirts
お揃いのシャツもあるよ
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
裏側には「Big Ed's Auto Parts」と書かれています
'Cause that's where we work
そこが私たちが働く場所だから
So me and the boys will be playing all night,
それで私と男の子たちは一晩中遊ぶつもりです、
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
ベス、あなたが寂しいのは知っていますが、大丈夫です
If you give me a hug and a kiss for luck
幸運のためにハグとキスをしてくれたら
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
君はモンスタートラックと同じくらい大きな愛を得るだろう、そうだ
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
素敵な大きな部屋、エアコン、何が欠けているかわからないでしょう、ベイビー
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
あなたはとても優しく、若くて魅力的です、私はあなたをモバイルにする計画があります
It's like paradise
まるで楽園のようです
And we'll never park the house 'til we find some place nice
そして、どこか素敵な場所が見つかるまで、私たちは決して家に駐車しません
Then we'll take off the wheels
それでは車輪を外していきます
On that day, baby, we'll know how the good life feels
その日、ベイビー、私たちは良い人生がどんな感じかを知ることになるだろう
As my 4x rolls down the road of life
私の 4x が人生の道を転がりながら
I know that I'll be happier when you're my wife
あなたが私の妻だったら私はもっと幸せになれるとわかっています
All we'll need is a ring and a dress and a tux
必要なのは指輪とドレスとタキシードだけ
And a love as big as a monstertruck
そしてモンスタートラックと同じくらい大きな愛