Monstertruck Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and Music: Mark Robertson
Tekst en muziek: Mark Robertson
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
Dit is heel eenvoudig... gewoon snel tokkelen. Alle akkoorden zijn barres. De
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
"D-A"-schakelaars kunnen eenvoudig worden gemaakt door de barre van A te bespelen (met behulp van de
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
grondtoon E-vorm) en dan overschakelen naar D, die als barre wordt gespeeld (in de
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
root A-vorm) met uw wijsvinger en pink. Het klinkt goed voor mij-
let me know of any corrections. See their offical site @
laat het mij weten als er correcties zijn. Zie hun officiële site @
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com. Aaron aaron@avweb.net
I got me a double-wide
Ik heb een dubbele breedte
You can hardly tell it's a trailer from the inside
Van binnen zie je nauwelijks dat het een aanhanger is
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
In het mobiele park kregen ze plastic roze flamingo's die gloeien in het donker
Sure, I don't have much, but you'll never complain
Natuurlijk, ik heb niet veel, maar je zult nooit klagen
I'll give your mother a son and your children a name
Ik geef je moeder een zoon en je kinderen een naam
You'll get a love divine, supreme, deluxe
Je krijgt een goddelijke, ultieme, luxe liefde
It's a love as big as a monstertruck, yeah
Het is een liefde zo groot als een monstertruck, ja
Tuesday night's my bowling league
Dinsdagavond is mijn bowlingcompetitie
You can come and cheer us on to victory
Je kunt ons komen aanmoedigen naar de overwinning
We got matching shirts
We hebben bijpassende shirts
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
Op de achterkant staat 'Big Ed's Auto Parts'
'Cause that's where we work
Want daar werken wij
So me and the boys will be playing all night,
Dus ik en de jongens zullen de hele nacht spelen,
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
Beth, ik weet dat je eenzaam bent, maar het komt goed met je
If you give me a hug and a kiss for luck
Als je me een knuffel en een kus geeft voor geluk
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
Je krijgt een liefde zo groot als een monstertruck, ja
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
Mooie grote kamers, airconditioning, je weet niet wat je gemist hebt, schat
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
Je bent zo lief, jong en huwbaar, ik heb plannen om je mobiel te maken
It's like paradise
Het is net een paradijs
And we'll never park the house 'til we find some place nice
En we zullen het huis nooit parkeren totdat we een leuke plek hebben gevonden
Then we'll take off the wheels
Dan halen we de wielen eraf
On that day, baby, we'll know how the good life feels
Op die dag, schat, zullen we weten hoe het goede leven voelt
As my 4x rolls down the road of life
Terwijl mijn 4x over de levensweg rolt
I know that I'll be happier when you're my wife
Ik weet dat ik gelukkiger zal zijn als jij mijn vrouw bent
All we'll need is a ring and a dress and a tux
Het enige wat we nodig hebben is een ring, een jurk en een smoking
And a love as big as a monstertruck
En een liefde zo groot als een monstertruck