Monstertruck Letras Tradução em Português

Words and Music: Mark Robertson
Letra e música: Mark Robertson
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
Isso é muito simples... basta dedilhar rápido. Todos os acordes são barras. O
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
As mudanças "D-A" podem ser feitas facilmente tocando a barra de A (usando o
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
forma raiz E) e depois mudando para D, que é tocado como uma barra (no
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
forma raiz A) com o dedo indicador e o mindinho. Parece bom para mim-
let me know of any corrections. See their offical site @
deixe-me saber de quaisquer correções. Veja o site oficial deles @
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com. Aaron aaron@avweb.net
I got me a double-wide
Eu consegui uma largura dupla
You can hardly tell it's a trailer from the inside
Você dificilmente pode dizer que é um trailer por dentro
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
No parque móvel eles têm flamingos cor de rosa de plástico que brilham no escuro
Sure, I don't have much, but you'll never complain
Claro, eu não tenho muito, mas você nunca vai reclamar
I'll give your mother a son and your children a name
Darei um filho à sua mãe e um nome aos seus filhos
You'll get a love divine, supreme, deluxe
Você terá um amor divino, supremo, luxuoso
It's a love as big as a monstertruck, yeah
É um amor tão grande quanto um caminhão monstro, sim
Tuesday night's my bowling league
Terça à noite é minha liga de boliche
You can come and cheer us on to victory
Você pode vir e torcer por nós para a vitória
We got matching shirts
Temos camisas combinando
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
Dizem "Big Ed's Auto Parts" nas costas
'Cause that's where we work
Porque é onde trabalhamos
So me and the boys will be playing all night,
Então eu e os meninos vamos brincar a noite toda,
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
Beth, eu sei que você está sozinha, mas você ficará bem
If you give me a hug and a kiss for luck
Se você me der um abraço e um beijo para dar sorte
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
Você terá um amor tão grande quanto um caminhão monstro, sim
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
Belos quartos grandes, ar condicionado, você não sabe o que está perdendo, querido
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
Você é tão doce, jovem e núbil, tenho planos de torná-lo móvel
It's like paradise
É como o paraíso
And we'll never park the house 'til we find some place nice
E nunca estacionaremos a casa até encontrarmos um lugar legal
Then we'll take off the wheels
Então vamos tirar as rodas
On that day, baby, we'll know how the good life feels
Naquele dia, amor, saberemos como é a vida boa
As my 4x rolls down the road of life
Enquanto meu 4x percorre a estrada da vida
I know that I'll be happier when you're my wife
Eu sei que serei mais feliz quando você for minha esposa
All we'll need is a ring and a dress and a tux
Tudo o que precisamos é de um anel, um vestido e um smoking
And a love as big as a monstertruck
E um amor tão grande quanto um caminhão monstro