Monstertruck Текст Песни Перевод на Русский

Words and Music: Mark Robertson
Слова и музыка: Марк Робертсон
This is really simple... just strum fast. All the chords are barres. The
Это очень просто... просто играйте быстро. Все аккорды тактовые.
"D-A" switches can be easily made by playing the barre of A (using the
Переключатели «DA» можно легко сделать, играя на такте A (используя
root E form) and then switching to D, which is played as a barre (in the
основная форма E), а затем переключение на D, которое исполняется как барре (в
root A form) with your index finger and pinkie. It sounds good to me-
корень формы А) указательным пальцем и мизинцем. Для меня это звучит хорошо-
let me know of any corrections. See their offical site @
сообщайте мне о любых исправлениях. См. их официальный сайт @
http://www.thistrain.com . Aaron aaron@avweb.net
http://www.thistrain.com. Аарон aaron@avweb.net
I got me a double-wide
Я получил мне двойную ширину
You can hardly tell it's a trailer from the inside
Изнутри с трудом можно сказать, что это трейлер.
In the mobile park they got plastic pink flamingos that glow in the dark
В мобильном парке появились пластиковые розовые фламинго, светящиеся в темноте.
Sure, I don't have much, but you'll never complain
Конечно, у меня немного денег, но ты никогда не будешь жаловаться.
I'll give your mother a son and your children a name
Я дам твоей матери сына и имя твоим детям
You'll get a love divine, supreme, deluxe
Вы получите любовь божественную, высшую, роскошную
It's a love as big as a monstertruck, yeah
Это любовь такая же большая, как грузовик-монстр, да.
Tuesday night's my bowling league
Во вторник вечером моя лига по боулингу
You can come and cheer us on to victory
Вы можете прийти и поболеть за нашу победу
We got matching shirts
У нас есть одинаковые рубашки
They say "Big Ed's Auto Parts" on the back
На обороте написано: «Автозапчасти Большого Эда».
'Cause that's where we work
Потому что здесь мы работаем
So me and the boys will be playing all night,
Так что я и мальчики будем играть всю ночь,
Beth, I know that you're lonely, but you'll be alright
Бет, я знаю, что тебе одиноко, но с тобой все будет в порядке
If you give me a hug and a kiss for luck
Если ты обнимешь меня и поцелуешь на удачу
You'll get a love as big as a monstertruck, yeah
Ты получишь любовь размером с монстр-трак, да.
Nice big rooms, air-conditioning, you don't know what you've been missing, baby
Хорошие большие комнаты, кондиционер, ты не знаешь, чего тебе не хватало, детка.
You're so sweet, young and nubile, I got plans to make you mobile
Ты такой милый, молодой и юный, у меня есть планы сделать тебя мобильным.
It's like paradise
Это как рай
And we'll never park the house 'til we find some place nice
И мы никогда не припаркуем дом, пока не найдем какое-нибудь красивое место.
Then we'll take off the wheels
Потом снимем колеса
On that day, baby, we'll know how the good life feels
В тот день, детка, мы узнаем, что значит хорошая жизнь.
As my 4x rolls down the road of life
Когда мой 4x катится по дороге жизни
I know that I'll be happier when you're my wife
Я знаю, что буду счастливее, когда ты станешь моей женой
All we'll need is a ring and a dress and a tux
Все, что нам понадобится, это кольцо, платье и смокинг.
And a love as big as a monstertruck
И любовь такая же большая, как грузовик-монстр.