Better With You 歌詞 日本語訳

ohhhhhh ohhhhh ohhhhh ohhhh oooohhhhoohhhhh x2
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお×2
I swear I see the seasons change
季節が変わっていくのが分かると誓います
More often than I see your face
あなたの顔を見るよりも頻繁に
November came and went
11月が過ぎていきました
The Summer left without a trace
夏は跡形もなく去った
And I'm left with distance on my mind
そして私の心には距離が残ったまま
Was it me that caused you to just pack up and leave?
あなたが荷物をまとめて出発する原因になったのは私ですか？
When you did you took everything
あなたがやったとき、あなたはすべてを手に入れました
I still hate seeing you without me
私なしであなたを見るのはまだ嫌です
I'm better with you, you're better with me
私はあなたと一緒にいるほうがいい、あなたも私と一緒にいるほうがいい
I still miss all our nights
私たちの夜がまだ恋しい
Even fights were all better with you
あなたがいれば喧嘩さえもうまくいきました
You're better with me
あなたは私と一緒にいた方が良いです
There is nobody else who can love me the way that you do
あなたのように私を愛してくれる人は他にいない
Better than you
あなたよりも優れています
I still miss all our days and the way you would carry me through
私たちが過ごした日々と、あなたが私を導いてくれた方法が今でも恋しいです
I'll carry you too
私もあなたを連れて行きます
There is nobody else who could love you the way that I do
私ほどあなたを愛せる人は他にいない
Who can love you the way that I do?
私と同じようにあなたを愛せる人がいるでしょうか？
You filled my place with his embrace
あなたは彼の抱擁で私の場所を満たしました
His touch was cold, you never came
彼の感触は冷たかった、あなたは決して来なかった
You filled a hole that's in my soul
あなたは私の魂の穴を埋めてくれました
I wish you felt the same
あなたも同じ気持ちだったらいいのに
But is it too late for things to change?
しかし、状況を変えるには遅すぎますか？
It was you, because leaving is just what you do
それはあなただった、離れることはあなたのすることだから
When you finally got something to lose
ついに失うものを手に入れたとき
I just don't feel the same without you
あなたがいないと同じようには感じられない
I'm better with you, you're better with me
私はあなたと一緒にいるほうがいい、あなたも私と一緒にいるほうがいい
I still miss all our nights
私たちの夜がまだ恋しい
Even fights were all better with you
あなたがいれば喧嘩さえもうまくいきました
You're better with me
あなたは私と一緒にいた方が良いです
There is nobody else who can love me the way that you do
あなたのように私を愛してくれる人は他にいない
Better than you
あなたよりも優れています
I still miss all our days and the way you would carry me through
私たちが過ごした日々と、あなたが私を導いてくれた方法が今でも恋しいです
I'll carry you too
私もあなたを連れて行きます
There is nobody else who could love you the way that I do
私ほどあなたを愛せる人は他にいない