Break Down 歌詞 日本語訳

I just can't keep this running
これを実行し続けることはできません
It's been 7 years still nothing changes
7年経ったけど何も変わらない
I'm always waiting on you to break down
私はいつもあなたが壊れるのを待っています
One record in my car
車の中にレコードが1枚
A quarter tank won't get me far
4分の1タンクでは遠くまで行けない
I'm stuck in the third, stuck in the dirt
私は3番目で行き詰まって、泥にはまってしまいました
A warm 40 to quench my thirst
喉の渇きを潤す温かい40度
Pre-horus
プレホルス
Nowhere to go, all alone
どこにも行くところがなく、一人ぼっちで
Singing your song, you're not in shotgun
あなたの歌を歌っても、あなたはショットガンを持っていない
horus
ホルス
Forget my pain
私の痛みを忘れてください
Forget my name
私の名前は忘れてください
I've told you time and time again
何度も言ってきましたが
That when you break down, I break down
あなたが壊れるとき、私も壊れるということ
Forget directions
道順を忘れる
Or bad intentions
それとも悪意があるのか
I'm lost without your headlights
あなたのヘッドライトがないと道に迷ってしまいます
And when you break down, I break down
そして、あなたが壊れるとき、私も壊れます
I guess I'm always running
いつも走っている気がする
27 years still I can't change it
27年経っても変えられない
I'm always waiting on you to break down
私はいつもあなたが壊れるのを待っています
We made love in your car
私たちはあなたの車の中で愛し合った
The back seat so uncomfortable
後部座席はとても不快です
I went right in, and cried again
すぐに入ってまた泣いた
That smell still lingers on my skin
あの匂いが今も肌に残っている
Pre-horus
プレホルス
Nowhere to go, all alone
どこにも行くところがなく、一人ぼっちで
Singing your song, you're not in shotgun
あなたの歌を歌っても、あなたはショットガンを持っていない
horus
ホルス
Forget my pain
私の痛みを忘れてください
Forget my name
私の名前は忘れてください
I've told you time and time again
何度も言ってきましたが
That when you break down, I break down
あなたが壊れるとき、私も壊れるということ
Forget directions
道順を忘れる
Or bad intentions
それとも悪意があるのか
I'm lost without your headlights
あなたのヘッドライトがないと道に迷ってしまいます
And when you break down, I break down
そして、あなたが壊れるとき、私も壊れます