Break Down Songtekst Nederlandse Vertaling

I just can't keep this running
Ik kan dit gewoon niet draaiende houden
It's been 7 years still nothing changes
Het is al 7 jaar geleden en er verandert nog steeds niets
I'm always waiting on you to break down
Ik wacht altijd tot je instort
One record in my car
Eén record in mijn auto
A quarter tank won't get me far
Met een kwart tank kom ik niet ver
I'm stuck in the third, stuck in the dirt
Ik zit vast in de derde, vast in de modder
A warm 40 to quench my thirst
Een warme 40 om mijn dorst te lessen
Pre-horus
Pre-horus
Nowhere to go, all alone
Nergens heen, helemaal alleen
Singing your song, you're not in shotgun
Als je je liedje zingt, zit je niet in een jachtgeweer
horus
horus
Forget my pain
Vergeet mijn pijn
Forget my name
Vergeet mijn naam
I've told you time and time again
Ik heb het je keer op keer verteld
That when you break down, I break down
Dat als jij kapot gaat, ik ook kapot ga
Forget directions
Vergeet aanwijzingen
Or bad intentions
Of slechte bedoelingen
I'm lost without your headlights
Ik ben verdwaald zonder jouw koplampen
And when you break down, I break down
En als jij kapot gaat, stort ik ook in
I guess I'm always running
Ik denk dat ik altijd aan het rennen ben
27 years still I can't change it
27 jaar nog steeds, ik kan het niet veranderen
I'm always waiting on you to break down
Ik wacht altijd tot je instort
We made love in your car
We hebben de liefde bedreven in jouw auto
The back seat so uncomfortable
De achterbank zo ongemakkelijk
I went right in, and cried again
Ik ging regelrecht naar binnen en huilde opnieuw
That smell still lingers on my skin
Die geur blijft nog steeds op mijn huid hangen
Pre-horus
Pre-horus
Nowhere to go, all alone
Nergens heen, helemaal alleen
Singing your song, you're not in shotgun
Als je je liedje zingt, zit je niet in een jachtgeweer
horus
horus
Forget my pain
Vergeet mijn pijn
Forget my name
Vergeet mijn naam
I've told you time and time again
Ik heb het je keer op keer verteld
That when you break down, I break down
Dat als jij kapot gaat, ik ook kapot ga
Forget directions
Vergeet aanwijzingen
Or bad intentions
Of slechte bedoelingen
I'm lost without your headlights
Ik ben verdwaald zonder jouw koplampen
And when you break down, I break down
En als jij kapot gaat, stort ik ook in