Just Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: NONE
كابو: لا شيء
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
لا تقل أنك تريد ذلك، فمن الواضح أنك مسكون
There's a ghost in you, that you can't lose
هناك شبح بداخلك، لا يمكنك أن تخسره
You say you don't need it, you're clearly defeated
إذا قلت أنك لا تحتاج إليها، فمن الواضح أنك مهزوم
What's left to do, but break in two?
ما الذي بقي للقيام به، ولكن كسر في اثنين؟
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
VERSE:
الآية:
Feeling exhausted, I know that you want this
أشعر بالإرهاق، أعلم أنك تريد هذا
I'm the ghost in you, that you can't lose
أنا الشبح بداخلك الذي لا يمكنك خسارته
He's stripping your armor, abandoning Father
إنه يجردك من درعك، ويتخلى عن أبيك
He'll leave you soon, it's what we do
سوف يتركك قريباً، هذا ما نفعله
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
BREAK: sl.
استراحة: س.
Is it a waste of time trying to make this right?
هل هي مضيعة للوقت في محاولة تصحيح هذا الأمر؟
I've got no peace of mind if you're not in my life
ليس لدي راحة البال إذا لم تكن في حياتي
Should I let you go out, and be with someone new?
هل يجب أن أتركك تخرج وتكون مع شخص جديد؟
Should I say I'm happy for you, for you?
هل يجب أن أقول أنني سعيد من أجلك، من أجلك؟
And pretend I'm happy for you, for you?
وأتظاهر بأنني سعيد من أجلك، من أجلك؟
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
بالأمس فقط
THIS WILD LIFE
هذه الحياة البرية
CAPO: 1st FRET
كابو: الحنق الأول
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
لا تقل أنك تريد ذلك، فمن الواضح أنك مسكون
There's a ghost in you, that you can't lose
هناك شبح بداخلك، لا يمكنك أن تخسره
You say you don't need it, you're clearly defeated
إذا قلت أنك لا تحتاج إليها، فمن الواضح أنك مهزوم
What's left to do, but break in two?
ما الذي بقي للقيام به، ولكن كسر في اثنين؟
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
VERSE:
الآية:
Feeling exhausted, I know that you want this
أشعر بالإرهاق، أعلم أنك تريد هذا
I'm the ghost in you, that you can't lose
أنا الشبح بداخلك الذي لا يمكنك خسارته
He's stripping your armor, abandoning Father
إنه يجردك من درعك، ويتخلى عن أبيك
He'll leave you soon, it's what we do
سوف يتركك قريباً، هذا ما نفعله
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
BREAK: sl.
استراحة: س.
Is it a waste of time trying to make this right?
هل هي مضيعة للوقت في محاولة تصحيح هذا الأمر؟
I've got no peace of mind if you're not in my life
ليس لدي راحة البال إذا لم تكن في حياتي
Should I let you go out, and be with someone new?
هل يجب أن أتركك تخرج وتكون مع شخص جديد؟
Should I say I'm happy for you, for you?
هل يجب أن أقول أنني سعيد من أجلك، من أجلك؟
And pretend I'm happy for you, for you?
وأتظاهر بأنني سعيد من أجلك، من أجلك؟
CHORUS:
الجوقة:
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط
Remember the days we chose to waste?
هل تتذكر الأيام التي اخترنا أن نضيعها؟
Still trying to fill your place
لا تزال تحاول ملء مكانك
It's not like it was just yesterday
ليس الأمر كما لو كان بالأمس فقط