Just Yesterday Letra Traducción al Español

CAPO: NONE
CAPÓ: NINGUNO
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
No digas que lo quieres, está claro que estás perseguido
There's a ghost in you, that you can't lose
Hay un fantasma en ti que no puedes perder
You say you don't need it, you're clearly defeated
Dices que no lo necesitas, estás claramente derrotado.
What's left to do, but break in two?
¿Qué queda por hacer sino partirse en dos?
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
VERSE:
VERSO:
Feeling exhausted, I know that you want this
Sintiéndome exhausto, sé que quieres esto
I'm the ghost in you, that you can't lose
Soy el fantasma en ti, que no puedes perder
He's stripping your armor, abandoning Father
Él te está quitando la armadura, abandonando a tu padre.
He'll leave you soon, it's what we do
Él te dejará pronto, es lo que hacemos.
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
BREAK: sl.
DESCANSO: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
¿Es una pérdida de tiempo intentar arreglar esto?
I've got no peace of mind if you're not in my life
No tengo tranquilidad si no estás en mi vida
Should I let you go out, and be with someone new?
¿Debería dejarte salir y estar con alguien nuevo?
Should I say I'm happy for you, for you?
¿Debería decir que estoy feliz por ti, por ti?
And pretend I'm happy for you, for you?
¿Y fingir que estoy feliz por ti, por ti?
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CORREO ELECTRÓNICO: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
SOLO AYER
THIS WILD LIFE
ESTA VIDA SALVAJE
CAPO: 1st FRET
CAJA: 1er TRASTE
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE:
VERSO:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
No digas que lo quieres, está claro que estás perseguido
There's a ghost in you, that you can't lose
Hay un fantasma en ti que no puedes perder
You say you don't need it, you're clearly defeated
Dices que no lo necesitas, estás claramente derrotado.
What's left to do, but break in two?
¿Qué queda por hacer sino partirse en dos?
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
VERSE:
VERSO:
Feeling exhausted, I know that you want this
Sintiéndome exhausto, sé que quieres esto
I'm the ghost in you, that you can't lose
Soy el fantasma en ti, que no puedes perder
He's stripping your armor, abandoning Father
Él te está quitando la armadura, abandonando a tu padre.
He'll leave you soon, it's what we do
Él te dejará pronto, es lo que hacemos.
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
BREAK: sl.
DESCANSO: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
¿Es una pérdida de tiempo intentar arreglar esto?
I've got no peace of mind if you're not in my life
No tengo tranquilidad si no estás en mi vida
Should I let you go out, and be with someone new?
¿Debería dejarte salir y estar con alguien nuevo?
Should I say I'm happy for you, for you?
¿Debería decir que estoy feliz por ti, por ti?
And pretend I'm happy for you, for you?
¿Y fingir que estoy feliz por ti, por ti?
CHORUS:
CORO:
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer
Remember the days we chose to waste?
¿Recuerdas los días que elegimos desperdiciar?
Still trying to fill your place
Todavía estoy tratando de llenar tu lugar
It's not like it was just yesterday
No es como si fuera ayer