Just Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: NONE
CAPO: GEEN
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Zeg niet dat je het wilt, het is duidelijk dat je achtervolgd wordt
There's a ghost in you, that you can't lose
Er schuilt een geest in jou, die je niet kunt verliezen
You say you don't need it, you're clearly defeated
Je zegt dat je het niet nodig hebt, je bent duidelijk verslagen
What's left to do, but break in two?
Wat valt er nog te doen, behalve in tweeën breken?
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
VERSE:
VERS:
Feeling exhausted, I know that you want this
Ik voel me uitgeput, ik weet dat je dit wilt
I'm the ghost in you, that you can't lose
Ik ben de geest in jou, die je niet kunt verliezen
He's stripping your armor, abandoning Father
Hij trekt je wapenrusting uit en laat vader in de steek
He'll leave you soon, it's what we do
Hij zal je binnenkort verlaten, dat is wat wij doen
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
BREAK: sl.
BREAK: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Is het tijdverspilling om dit recht te zetten?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Ik heb geen gemoedsrust als jij niet in mijn leven bent
Should I let you go out, and be with someone new?
Moet ik je laten uitgaan en bij een nieuw iemand zijn?
Should I say I'm happy for you, for you?
Moet ik zeggen dat ik blij voor je ben, voor jou?
And pretend I'm happy for you, for you?
En doen alsof ik blij voor je ben, voor jou?
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
ALLEEN GISTEREN
THIS WILD LIFE
DIT WILDE LEVEN
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Zeg niet dat je het wilt, het is duidelijk dat je achtervolgd wordt
There's a ghost in you, that you can't lose
Er schuilt een geest in jou, die je niet kunt verliezen
You say you don't need it, you're clearly defeated
Je zegt dat je het niet nodig hebt, je bent duidelijk verslagen
What's left to do, but break in two?
Wat valt er nog te doen, behalve in tweeën breken?
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
VERSE:
VERS:
Feeling exhausted, I know that you want this
Ik voel me uitgeput, ik weet dat je dit wilt
I'm the ghost in you, that you can't lose
Ik ben de geest in jou, die je niet kunt verliezen
He's stripping your armor, abandoning Father
Hij trekt je wapenrusting uit en laat vader in de steek
He'll leave you soon, it's what we do
Hij zal je binnenkort verlaten, dat is wat wij doen
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
BREAK: sl.
BREAK: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Is het tijdverspilling om dit recht te zetten?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Ik heb geen gemoedsrust als jij niet in mijn leven bent
Should I let you go out, and be with someone new?
Moet ik je laten uitgaan en bij een nieuw iemand zijn?
Should I say I'm happy for you, for you?
Moet ik zeggen dat ik blij voor je ben, voor jou?
And pretend I'm happy for you, for you?
En doen alsof ik blij voor je ben, voor jou?
CHORUS:
CHORUS:
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was
Remember the days we chose to waste?
Weet je nog de dagen die we verkozen te verspillen?
Still trying to fill your place
Ik probeer nog steeds je plaats in te vullen
It's not like it was just yesterday
Het is niet alsof het gisteren was