Just Yesterday Versuri Traducere în Română

CAPO: NONE
CAPO: NIMIC
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Nu spune că vrei, e clar că ești bântuit
There's a ghost in you, that you can't lose
Există o fantomă în tine, pe care nu o poți pierde
You say you don't need it, you're clearly defeated
Spui că nu ai nevoie, ești clar învins
What's left to do, but break in two?
Ce mai rămâne de făcut, dar să se rupă în două?
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
VERSE:
versetul:
Feeling exhausted, I know that you want this
Simțindu-mă epuizată, știu că îți dorești asta
I'm the ghost in you, that you can't lose
Sunt fantoma din tine, pe care nu o poți pierde
He's stripping your armor, abandoning Father
El îți dezbrăcă armura, abandonând tatăl
He'll leave you soon, it's what we do
Te va părăsi în curând, asta facem
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
BREAK: sl.
PAUZĂ: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Este o pierdere de timp să încerci să rezolvi asta?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Nu am liniște sufletească dacă nu ești în viața mea
Should I let you go out, and be with someone new?
Ar trebui să te las să ieși și să fii cu cineva nou?
Should I say I'm happy for you, for you?
Ar trebui să spun că sunt fericit pentru tine, pentru tine?
And pretend I'm happy for you, for you?
Și pretinde că sunt fericit pentru tine, pentru tine?
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
DOAR IERI
THIS WILD LIFE
ACEASTĂ VIAȚĂ sălbatică
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. FRET
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Nu spune că vrei, e clar că ești bântuit
There's a ghost in you, that you can't lose
Există o fantomă în tine, pe care nu o poți pierde
You say you don't need it, you're clearly defeated
Spui că nu ai nevoie, ești clar învins
What's left to do, but break in two?
Ce mai rămâne de făcut, dar să se rupă în două?
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
VERSE:
versetul:
Feeling exhausted, I know that you want this
Simțindu-mă epuizată, știu că îți dorești asta
I'm the ghost in you, that you can't lose
Sunt fantoma din tine, pe care nu o poți pierde
He's stripping your armor, abandoning Father
El îți dezbrăcă armura, abandonând tatăl
He'll leave you soon, it's what we do
Te va părăsi în curând, asta facem
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
BREAK: sl.
PAUZĂ: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Este o pierdere de timp să încerci să rezolvi asta?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Nu am liniște sufletească dacă nu ești în viața mea
Should I let you go out, and be with someone new?
Ar trebui să te las să ieși și să fii cu cineva nou?
Should I say I'm happy for you, for you?
Ar trebui să spun că sunt fericit pentru tine, pentru tine?
And pretend I'm happy for you, for you?
Și pretinde că sunt fericit pentru tine, pentru tine?
CHORUS:
Refren:
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri
Remember the days we chose to waste?
Îți amintești zilele pe care am ales să le pierdem?
Still trying to fill your place
Încă încerci să-ți ocupi locul
It's not like it was just yesterday
Nu e ca și cum ar fi fost ieri