Just Yesterday Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: NONE
КАПО: НЕТ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Не говори, что хочешь этого, ясно, что тебя преследуют
There's a ghost in you, that you can't lose
В тебе есть призрак, которого ты не можешь потерять
You say you don't need it, you're clearly defeated
Ты говоришь, что тебе это не нужно, ты явно побежден
What's left to do, but break in two?
Что остаётся делать, кроме как разломить надвое?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
VERSE:
СТИХ:
Feeling exhausted, I know that you want this
Чувствуя себя утомленным, я знаю, что ты хочешь этого.
I'm the ghost in you, that you can't lose
Я призрак в тебе, которого ты не можешь потерять
He's stripping your armor, abandoning Father
Он снимает с тебя доспехи, бросая Отца.
He'll leave you soon, it's what we do
Он скоро тебя бросит, это то, что мы делаем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
BREAK: sl.
ПЕРЕРЫВ: сл.
Is it a waste of time trying to make this right?
Это пустая трата времени, пытаясь сделать это правильно?
I've got no peace of mind if you're not in my life
У меня нет спокойствия, если тебя нет в моей жизни
Should I let you go out, and be with someone new?
Должен ли я позволить тебе уйти и быть с кем-то новым?
Should I say I'm happy for you, for you?
Должен ли я сказать, что рад за тебя, за тебя?
And pretend I'm happy for you, for you?
И притвориться, что я рад за тебя, за тебя?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
TAB BY: DON CZARSKI
ТАБЛИЦА: ДОН ЧАРСКИЙ
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
ТОЛЬКО ВЧЕРА
THIS WILD LIFE
ЭТА ДИКАЯ ЖИЗНЬ
CAPO: 1st FRET
Каподастр: 1-й лад
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE:
СТИХ:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
Не говори, что хочешь этого, ясно, что тебя преследуют
There's a ghost in you, that you can't lose
В тебе есть призрак, которого ты не можешь потерять
You say you don't need it, you're clearly defeated
Ты говоришь, что тебе это не нужно, ты явно побежден
What's left to do, but break in two?
Что остаётся делать, кроме как разломить надвое?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
VERSE:
СТИХ:
Feeling exhausted, I know that you want this
Чувствуя себя утомленным, я знаю, что ты хочешь этого.
I'm the ghost in you, that you can't lose
Я призрак в тебе, которого ты не можешь потерять
He's stripping your armor, abandoning Father
Он снимает с тебя доспехи, бросая Отца.
He'll leave you soon, it's what we do
Он скоро тебя бросит, это то, что мы делаем
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
BREAK: sl.
ПЕРЕРЫВ: сл.
Is it a waste of time trying to make this right?
Это пустая трата времени, пытаясь сделать это правильно?
I've got no peace of mind if you're not in my life
У меня нет спокойствия, если тебя нет в моей жизни
Should I let you go out, and be with someone new?
Должен ли я позволить тебе уйти и быть с кем-то новым?
Should I say I'm happy for you, for you?
Должен ли я сказать, что рад за тебя, за тебя?
And pretend I'm happy for you, for you?
И притвориться, что я рад за тебя, за тебя?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера
Remember the days we chose to waste?
Помните дни, которые мы решили потратить впустую?
Still trying to fill your place
Все еще пытаюсь занять свое место
It's not like it was just yesterday
Это не так, как будто это было только вчера