Just Yesterday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: NONE
KAPO: YOK
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
İstediğini söyleme, perili olduğun açık
There's a ghost in you, that you can't lose
İçinde kaybedemeyeceğin bir hayalet var
You say you don't need it, you're clearly defeated
İhtiyacın olmadığını söylüyorsun, açıkça mağlup oldun
What's left to do, but break in two?
İkiye ayrılmaktan başka ne yapılabilir?
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
VERSE:
AYET:
Feeling exhausted, I know that you want this
Yorgun hissediyorum, bunu istediğini biliyorum
I'm the ghost in you, that you can't lose
Ben senin içindeki kaybedemeyeceğin hayaletim
He's stripping your armor, abandoning Father
Zırhını çıkarıyor, babamı terk ediyor
He'll leave you soon, it's what we do
Yakında seni terk edecek, bizim işimiz bu
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
BREAK: sl.
KIRMA: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Bunu düzeltmeye çalışmak zaman kaybı mı?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Sen hayatımda olmazsan huzurum kalmaz
Should I let you go out, and be with someone new?
Dışarı çıkıp yeni biriyle birlikte olmana izin mi vereyim?
Should I say I'm happy for you, for you?
Senin adına, senin adına sevindiğimi mi söylemeliyim?
And pretend I'm happy for you, for you?
Ve senin adına mutluymuşum gibi mi davranacağım?
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
JUST YESTERDAY
SADECE DÜN
THIS WILD LIFE
BU VAHŞİ HAYAT
CAPO: 1st FRET
CAPO: 1. FRET
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Don't say you want it, it's clear that you're haunted
İstediğini söyleme, perili olduğun açık
There's a ghost in you, that you can't lose
İçinde kaybedemeyeceğin bir hayalet var
You say you don't need it, you're clearly defeated
İhtiyacın olmadığını söylüyorsun, açıkça mağlup oldun
What's left to do, but break in two?
İkiye ayrılmaktan başka ne yapılabilir?
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
VERSE:
AYET:
Feeling exhausted, I know that you want this
Yorgun hissediyorum, bunu istediğini biliyorum
I'm the ghost in you, that you can't lose
Ben senin içindeki kaybedemeyeceğin hayaletim
He's stripping your armor, abandoning Father
Zırhını çıkarıyor, babamı terk ediyor
He'll leave you soon, it's what we do
Yakında seni terk edecek, bizim işimiz bu
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
BREAK: sl.
KIRMA: sl.
Is it a waste of time trying to make this right?
Bunu düzeltmeye çalışmak zaman kaybı mı?
I've got no peace of mind if you're not in my life
Sen hayatımda olmazsan huzurum kalmaz
Should I let you go out, and be with someone new?
Dışarı çıkıp yeni biriyle birlikte olmana izin mi vereyim?
Should I say I'm happy for you, for you?
Senin adına, senin adına sevindiğimi mi söylemeliyim?
And pretend I'm happy for you, for you?
Ve senin adına mutluymuşum gibi mi davranacağım?
CHORUS:
Koro:
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil
Remember the days we chose to waste?
Boşa geçirmeyi seçtiğimiz günleri hatırlıyor musun?
Still trying to fill your place
Hala yerini doldurmaya çalışıyorum
It's not like it was just yesterday
Daha dün olduğu gibi değil