Looking Back كلمات أغنية ترجمة عربية
هذه الحياة البرية – إذا نظرنا إلى الوراء
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I try to find a way out of this hole
أحاول أن أجد طريقة للخروج من هذه الحفرة
But I'm dug in deep, and it's walls are steep
لكنني محفورة في العمق، وجدرانها شديدة الانحدار
Been down so long it seems like all I've known
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو أن هذا هو كل ما أعرفه
I try to find a way to make you see
أحاول أن أجد طريقة لأجعلك ترى
The good in me, make you believe
الخير في لي، تجعلك تصدق
I wasn't ready then but I can show you how
لم أكن مستعدًا حينها ولكن يمكنني أن أوضح لك كيف
I'm ready now
أنا جاهز الآن
Woah Woah
واه واه
It seems like it gets harder every year
يبدو أن الأمر يصبح أكثر صعوبة كل عام
I took two steps forward but three steps back
خطوت خطوتين إلى الأمام ولكن ثلاث خطوات إلى الوراء
Had to take a deep breath before my bags were packed
اضطررت إلى أخذ نفس عميق قبل أن أحزم حقائبي
It's gotta get easier from here
يجب أن يصبح الأمر أسهل من هنا
I had to learn to live without looking back
كان علي أن أتعلم العيش دون النظر إلى الوراء
Look inside myself to find the things I lacked
أنظر داخل نفسي لأجد الأشياء التي كنت أفتقدها
I'm better off without all of your doubt
أنا أفضل حالا دون كل شك الخاص بك
You don't know me, or who I'll be
أنت لا تعرفني، أو من سأكون
And without your help I've grown so much this year
وبدون مساعدتكم لقد كبرت كثيرا هذا العام
I try to find a way to make you see
أحاول أن أجد طريقة لأجعلك ترى
The good in me, make you believe
الخير في لي، تجعلك تصدق
I wasn't ready then but I can show you how
لم أكن مستعدًا حينها ولكن يمكنني أن أوضح لك كيف
I'm ready now
أنا جاهز الآن
One thing I've learned is that
شيء واحد تعلمته هو ذلك
Good things will not fall in my lap
الأشياء الجيدة لن تقع في حضني
I had to work harder and longer
كان علي أن أعمل بجدية أكبر ولفترة أطول
Be smarter and stronger
كن أكثر ذكاءً وأقوى
Than the person right beside me
من الشخص الذي بجانبي
Have the confidence and common sense
تمتع بالثقة والحس السليم
To know there's still something inside me
لأعلم أنه لا يزال هناك شيء بداخلي
I gave my very best, with the purest intent
لقد بذلت قصارى جهدي، وبأنقى نية
And I'll be proud when I look back
وسأكون فخوراً عندما أنظر إلى الوراء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.