Looking Back 歌詞 日本語訳

I try to find a way out of this hole
この穴から抜け出す方法を見つけようとします
But I'm dug in deep, and it's walls are steep
でも私は深く掘られていて、その壁は険しいです
Been down so long it seems like all I've known
あまりにも長い間落ち込んでいたので、私が知っていることはすべてのようだ
I try to find a way to make you see
あなたに見てもらう方法を見つけようとします
The good in me, make you believe
私の中にある良いところがあなたを信じさせる
I wasn't ready then but I can show you how
その時はまだ準備ができていませんでしたが、その方法をお見せします
I'm ready now
もう準備はできています
Woah Woah
すごい、すごい
It seems like it gets harder every year
年々難しくなっている気がする
I took two steps forward but three steps back
二歩進んだけど三歩下がった
Had to take a deep breath before my bags were packed
荷物が詰められる前に深呼吸しなければならなかった
It's gotta get easier from here
ここからはもっと楽になるはずだ
I had to learn to live without looking back
振り返らずに生きることを学ばなければならなかった
Look inside myself to find the things I lacked
自分の内側を見つめて自分に足りないものを見つける
I'm better off without all of your doubt
私はあなたの疑いを持たないほうが良いです
You don't know me, or who I'll be
あなたは私を知りません、あるいは私が誰になるのかも知りません
And without your help I've grown so much this year
そしてあなたの助けなしで、私は今年とても成長しました
I try to find a way to make you see
あなたに見てもらう方法を見つけようとします
The good in me, make you believe
私の中にある良いところがあなたを信じさせる
I wasn't ready then but I can show you how
その時はまだ準備ができていませんでしたが、その方法をお見せします
I'm ready now
もう準備はできています
One thing I've learned is that
私が学んだことの 1 つは、
Good things will not fall in my lap
良いものは私の膝の上には落ちない
I had to work harder and longer
もっともっともっと長く働かなければならなかった
Be smarter and stronger
より賢く、より強くなる
Than the person right beside me
私の隣にいる人よりも
Have the confidence and common sense
自信と常識を持ってください
To know there's still something inside me
私の中にまだ何かがあることを知るために
I gave my very best, with the purest intent
純粋な気持ちで全力を尽くした
And I'll be proud when I look back
そして振り返ったときに誇りに思うでしょう