Red Room 歌詞 日本語訳

Let me know when you've had enough
飽きたら教えてください
I'm six drinks deep and I'm feeling rough
6杯も飲んで気分が荒れている
Let you know that I'm headed home
私が家に帰ることを知らせてください
But you don't even care at all
でもあなたは全く気にも留めない
I've got to go before I get worse
悪化する前に行かなければなりません
I'm eight drinks deep when it starts to hurt
8杯くらい飲んだら痛くなり始める
I miss you so but we both know
とても寂しいけど、私たちは二人とも分かっている
That you don't even miss me at all
あなたは私をまったく寂しくないということ
Pre horus
プレホルス
I sent a one eyed text a little too honest
ちょっと正直すぎて隻眼のメールを送ってしまった
Between the ninth and tenth I think I lost my head
9回目から10回目までの間、頭がおかしくなったと思う
Make my way to bed with someone else instead
代わりに誰か他の人とベッドに行きましょう
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
horus
ホルス
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ
reak
漏れる
The morning hurts when I wake alone
朝、一人で起きると痛いです
The scent of clothes from the night before
前夜の服の匂い
Holding tight to my broken phone
壊れた携帯電話をしっかり握り締めて
But you don't even miss me at all
でも、あなたは私をまったく恋しく思っていません
Pre horus
プレホルス
I sent a one eyed text a little too honest
ちょっと正直すぎて隻眼のメールを送ってしまった
Between the ninth and tenth I think I lost my head
9回目から10回目までの間、頭がおかしくなったと思う
Make my way to bed with someone else instead
代わりに誰か他の人とベッドに行きましょう
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
horus
ホルス
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ
ridge
尾根
horus
ホルス
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ
But I'm missing you
でもあなたがいなくて寂しいです
If I could take it back, give everything I have
もし取り戻せるなら、私のすべてを捧げて
So we could start again
それでまた始められるよ