Black Swan Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am G C Dm C Dm C Dm
Intro: Am G C Dm C Dm C Dm
Verse 1:
Vers 1:
What will grow crooked you can't make straight
Wat scheef gaat groeien, kun je niet recht maken
It's the price that you gotta pay
Het is de prijs die je moet betalen
Do yourself a favor and pack your bags
Doe jezelf een plezier en pak je koffers
Buy a ticket and get on the train, buy a ticket and get on the train
Koop een kaartje en stap in de trein, koop een kaartje en stap in de trein
Chorus 1:
Koor 1:
Cause this is f**ked up, f**ked up
Want dit is verdomd, verdomd
Cause this is f**ked up, f**ked up
Want dit is verdomd, verdomd
Verse 2:
Vers 2:
People get crushed like biscuit crumbs
Mensen worden verpletterd als koekkruimels
And lay down in the bitumen
En ging in het bitumen liggen
You have tried your best to please everyone
Je hebt je best gedaan om iedereen tevreden te stellen
But it just isn't happenin, no it just isn't happenin
Maar het gebeurt gewoon niet, nee het gebeurt gewoon niet
Chorus 2:
Koor 2:
And that is f**ked up, f**ked up
En dat is verdomd, verdomd
And this is f**ked up, f**ked up
En dit is verdomd, verdomd
This your blind spot, blind spot
Dit is je blinde vlek, blinde vlek
It should be obvious, but it's not.
Het zou duidelijk moeten zijn, maar dat is het niet.
Verse 3:
Vers 3:
You cannot kickstart a dead horse
Je kunt een dood paard niet een kickstart geven
You just crush yourself and walk away
Je verplettert jezelf gewoon en loopt weg
I don't care what the future holds
Het maakt mij niet uit wat de toekomst brengt
Cause I'm right in your arms today, with your fingers you can touch me
Want ik lig vandaag in je armen, met je vingers kun je me aanraken
Chorus 3:
Koor 3:
I am your black swan, black swan
Ik ben je zwarte zwaan, zwarte zwaan
And this is f**ked up, f**ked up
En dit is verdomd, verdomd
You are f**ked up, f**ked up
Je bent verdomd, verdomd
This is f**ked up, f**ked up
Dit is verdomd, verdomd
Be your black swan, black swan
Wees je zwarte zwaan, zwarte zwaan
I'm for spare parts, broken up
Ik ben voor reserveonderdelen, opgebroken
(end)
(einde)