Nose Grows Some 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
I don't know how this night will end
この夜がどう終わるか分からない
If I open up the door
ドアを開けたら
To the back of your simple mind
単純な心の奥に
And then we'll call the flood
そして、私たちは洪水を呼ぶでしょう
When it all becomes too much
すべてが多すぎるとき
Spread your last legs
最後の脚を広げて
In the times when you are afraid
怖い時代に
When the rolling thunder claps
転がる雷鳴が鳴るとき
If I'm blowing myself away
もし私が自分を吹き飛ばしているとしたら
Through the bad times
悪い時代を乗り越えて
(Chorus)
(コーラス)
Two birds on a wall
壁に二羽の鳥
Your nose just grows
鼻が伸びるだけだよ
(Verse 2)
(第2節)
But you're just another drop
でもあなたはほんの一滴にすぎません
It is metal and it's cold
金属なので冷たいです
We'll wait up on the rocks
岩の上で待つよ
I am waiting on the tide
潮が満ちるのを待っています
Through the back doors
裏口から
If I'm blowing myself away
もし私が自分を吹き飛ばしているとしたら
Under hot fluorescent lights
熱い蛍光灯の下で
(Chorus)
(コーラス)
Two birds on a wall
壁に二羽の鳥
Your nose just grows
鼻が伸びるだけだよ
And grows
そして成長する
(One day I'll grow up tall
(いつか背が大きくなるよ
I will be with you)
私はあなたと一緒にいます）