Cecilia Liedtext Deutsche Übersetzung

Thomas Dybdahl - Cecilia
Thomas Dybdahl – Cecilia
Down your guitar 3 semitones.
Bringen Sie Ihre Gitarre drei Halbtöne tiefer.
Chords:
Akkorde:
EADGBe
EADGBe
C :332010
C:332010
G :320003
G:320003
Am :x02210
Bin :x02210
F :887060
F:887060
F :133211 (hammer on e and B string)
F :133211 (Hammer auf E- und H-Saite)
F/D :xx0565
F/D :xx0565
Chorus(intro):
Refrain (Intro):
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, du wolltest dein Herz nicht verschenken
Verse:
Vers:
you tear apart with angel eyes like bluebells
Du zerreißt mit Engelsaugen wie Glockenblumen
with trembling hearts, you leave your empty shells
Mit zitterndem Herzen verlässt du deine leeren Hüllen
Chorus:
Chor:
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, du wolltest dein Herz nicht verschenken
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
Cecilia, du wolltest nicht alles hinter dir lassen
Bridge:
Brücke:
here I am flesh and bones
Hier bin ich aus Fleisch und Knochen
here I am flesh and bones
Hier bin ich aus Fleisch und Knochen
Verse:
Vers:
did he touch you
Hat er dich berührt?
shameful and disgraced
beschämend und beschämend
did he rob your joy of the embrace
Hat er dir die Freude an der Umarmung geraubt?
Chorus:
Chor:
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, du wolltest dein Herz nicht verschenken
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
Cecilia, du wolltest nicht alles hinter dir lassen
Bridge:
Brücke:
here I am flesh and bones
Hier bin ich aus Fleisch und Knochen
here I am flesh and bones
Hier bin ich aus Fleisch und Knochen
Then mute all strings on 12 fret.
Dann dämpfen Sie alle Saiten am 12. Bund.
What a great song.
Was für ein tolles Lied.
Good luck.
Viel Glück.
?ystein
?ystein