Cecilia Paroles Traduction Française

Thomas Dybdahl - Cecilia
Thomas Dybdahl - Cécilia
Down your guitar 3 semitones.
Baissez votre guitare de 3 demi-tons.
Chords:
Accords :
EADGBe
EADGBe
C :332010
C :332010
G :320003
G :320003
Am :x02210
Suis :x02210
F :887060
F :887060
F :133211 (hammer on e and B string)
F :133211 (marteau sur corde de mi et si)
F/D :xx0565
F/D :xx0565
Chorus(intro):
Refrain (introduction) :
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, tu ne voulais pas donner ton cœur
Verse:
Verset :
you tear apart with angel eyes like bluebells
tu te déchires avec des yeux d'ange comme des jacinthes
with trembling hearts, you leave your empty shells
le cœur tremblant, tu laisses tes coquilles vides
Chorus:
Chœur :
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, tu ne voulais pas donner ton cœur
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
Cecilia, tu ne voulais pas tout laisser derrière toi
Bridge:
Pont :
here I am flesh and bones
me voici en chair et en os
here I am flesh and bones
me voici en chair et en os
Verse:
Verset :
did he touch you
est-ce qu'il t'a touché
shameful and disgraced
honteux et déshonoré
did he rob your joy of the embrace
est-ce qu'il a volé ta joie de l'étreinte
Chorus:
Chœur :
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
Cecilia, tu ne voulais pas donner ton cœur
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
Cecilia, tu ne voulais pas tout laisser derrière toi
Bridge:
Pont :
here I am flesh and bones
me voici en chair et en os
here I am flesh and bones
me voici en chair et en os
Then mute all strings on 12 fret.
Ensuite, coupez toutes les cordes sur la 12e case.
What a great song.
Quelle belle chanson.
Good luck.
Bonne chance.
?ystein
?ystein