Cecilia 歌詞 日本語訳

Thomas Dybdahl - Cecilia
トーマス・ディブダール - セシリア
Down your guitar 3 semitones.
ギターを半音3つ下げます。
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
C :332010
C:332010
G :320003
G :320003
Am :x02210
午前:x02210
F :887060
F :887060
F :133211 (hammer on e and B string)
F :133211 (e弦とB弦のハンマー)
F/D :xx0565
F/D :xx0565
Chorus(intro):
コーラス(イントロ):
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
セシリア、あなたは自分の心を手放したくなかったのですね
Verse:
詩:
you tear apart with angel eyes like bluebells
あなたはブルーベルのような天使の目で引き裂く
with trembling hearts, you leave your empty shells
震える心で君は抜け殻を出して
Chorus:
コーラス：
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
セシリア、あなたは自分の心を手放したくなかったのですね
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
セシリア、あなたはすべてを置き去りにしたくなかったのね
Bridge:
ブリッジ:
here I am flesh and bones
ここに私は骨と肉がある
here I am flesh and bones
ここに私は骨と肉がある
Verse:
詩:
did he touch you
彼はあなたに触れましたか
shameful and disgraced
恥ずべき、恥ずべきこと
did he rob your joy of the embrace
彼はあなたの抱擁の喜びを奪ったのですか
Chorus:
コーラス：
cecilia, you didn`t wanna give your heart away
セシリア、あなたは自分の心を手放したくなかったのですね
cecilia, you didn`t wanna leave it all behind
セシリア、あなたはすべてを置き去りにしたくなかったのね
Bridge:
ブリッジ:
here I am flesh and bones
ここに私は骨と肉がある
here I am flesh and bones
ここに私は骨と肉がある
Then mute all strings on 12 fret.
次に、12 フレットのすべての弦をミュートします。
What a great song.
なんて素晴らしい曲でしょう。
Good luck.
幸運を。
?ystein
?イスタイン