Dice كلمات أغنية ترجمة عربية

I often wonder how exciting life would be
كثيرا ما أتساءل كم ستكون الحياة مثيرة
if only I would seize the opportunity
لو أنني فقط سأغتنم الفرصة
to break free of all conventions and conform
للتحرر من جميع الاتفاقيات والتوافق
but a worried face soon comes over me
لكن سرعان ما اجتاحني وجه قلق
Refreng:
الرجوع:
But I am
ولكن أنا
only once not twice
مرة واحدة فقط وليس مرتين
at the mercy of dice
تحت رحمة النرد
but I am
لكني كذلك
only once not twice
مرة واحدة فقط وليس مرتين
at the mercy of dice
تحت رحمة النرد
We went to bed and turned the stereo on low
ذهبنا إلى السرير وقمنا بتشغيل جهاز الاستريو على مستوى منخفض
heard the timber creek and windows rattle gently
سمعت جدول الخشب والنوافذ تهتز بلطف
although we smiled, there were no words left to say
على الرغم من أننا ابتسمنا، لم تكن هناك كلمات لنقولها
a soothing draft was all I had for company
كانت المسودة المهدئة هي كل ما أملك من أجل الشركة
But I am
ولكن أنا
only once not twice
مرة واحدة فقط وليس مرتين
at the mercy of dice
تحت رحمة النرد
but I am
لكني كذلك
only once not twice
مرة واحدة فقط وليس مرتين
at the mercy of dice
تحت رحمة النرد