John Wayne Songtekst Nederlandse Vertaling

Billy Idol - John Wayne
Billy Idol-John Wayne
by AdVisory
door AdVisory
*riff1
*riff1
*riff2
*riff2
Intro: Bm, D, G, Em x1, then *riff1
Intro: Bm, D, G, Em x1, dan *riff1
You know you make me crazy
Je weet dat je me gek maakt
and my mind is racing
en mijn geest racet
you're wastin' all my time
Je verspilt al mijn tijd
someone come and save me
iemand komt mij redden
oh yeah
oh ja
*riff1 Bm
*riff1 Bm
'Cause when I need you
Want wanneer ik je nodig heb
I can see through
Ik kan er doorheen kijken
and I feel you
en ik voel je
right now
nu
All my highway
Heel mijn snelweg
doin' my way
op mijn manier doen
and I want you to feel
en ik wil dat je voelt
when I'm going down
als ik naar beneden ga
*riff2
*riff2
I am not affraid
Ik ben niet bang
and I won't go down in fate
en ik zal niet ten onder gaan in het lot
nothing's gonna be the same
niets zal hetzelfde zijn
and everything you know
en alles wat je weet
keep inside your soul
blijf in je ziel
tonight I'm gonna be John Wayne
vanavond zal ik John Wayne zijn
Oh yeah
Oh ja
our colder Days are chasin'
onze koudere dagen jagen
and you're not gonna face it
en je gaat het niet onder ogen zien
the reason's in the rhyme
de reden zit in het rijm
you walked on what was sacrid
je liep op wat heilig was
Oh yeah
Oh ja
*riff1 Bm
*riff1 Bm
And when I need you
En wanneer ik je nodig heb
I can reach you
Ik kan je bereiken
and I feel you
en ik voel je
right now
nu
it's a new day
het is een nieuwe dag
but your skies are grey
maar jouw lucht is grijs
and I want you to feel
en ik wil dat je voelt
when I'm going down
als ik naar beneden ga
*riff2
*riff2
I am not affraid
Ik ben niet bang
and I won't go down in fate
en ik zal niet ten onder gaan in het lot
nothing's gonna be the same
niets zal hetzelfde zijn
and everything you know
en alles wat je weet
keep inside your soul
blijf in je ziel
tonight I'm gonna be John Wayne
vanavond zal ik John Wayne zijn
Oh yeah
Oh ja
*guitar solo (same chords as in chorus)
*gitaarsolo (dezelfde akkoorden als in refrein)
everything you know
alles wat je weet
keep inside your soul
blijf in je ziel
tonight I'm gonna be John Wayne
vanavond zal ik John Wayne zijn
*riff2
*riff2
I am not affraid
Ik ben niet bang
and I won't go down in fate
en ik zal niet ten onder gaan in het lot
nothing's gonna be the same
niets zal hetzelfde zijn
and everything you know
en alles wat je weet
keep inside your soul
blijf in je ziel
tonight I'm gonna be John Wayne
vanavond zal ik John Wayne zijn
B5 *riff1
B5 *riff1
I am not affraid
Ik ben niet bang
and I won't go down in fate
en ik zal niet ten onder gaan in het lot
nothing's gonna be the same
niets zal hetzelfde zijn
and everything you know
en alles wat je weet
keep inside your soul
blijf in je ziel
tonight I'm gonna be John Wayne
vanavond zal ik John Wayne zijn