This Year Versuri Traducere în Română

This Year - Thomas Dybdahl
Anul acesta - Thomas Dybdahl
Title: This Year
Titlu: Anul acesta
Ok, so most of the chords are a bit more complicated than as written below, but
Ok, deci majoritatea acordurilor sunt puțin mai complicate decât cele scrise mai jos, dar
this is about as good as it gets if you just want to play it acousticaly or need
acest lucru este la fel de bun dacă doriți doar să îl cântați acustic sau aveți nevoie
something to elaborate on. Cheers!
ceva de detaliat. Noroc!
Opening: D, G, A, Hm, Em7, A/Asus4, D
Deschidere: D, G, A, Hm, Em7, A/Asus4, D
Here comes wintertime
Iată că vine iarna
Hm
Hm
Like a long and dark night
Ca o noapte lungă și întunecată
sus4
sus4
Man, I feel so unprepared this time
Omule, mă simt atât de nepregătit de data asta
No stored heat just the smell of defeat and deceit
Fără căldură stocată, doar miros de înfrângere și înșelăciune
Hm
Hm
Rolled in to one and then put on repeat
Se rulează într-unul și apoi se repetă
sus4
sus4
I really need to get a hold of myself If I'm to get back on my feet
Chiar trebuie să mă stăpânesc dacă vreau să mă întorc pe picioare
?Cause this year I got my heart broken
Pentru că anul acesta mi s-a rupt inima
Hm
Hm
Fears awoken, my beliefs shaken and my dignity taken
Temeri trezite, convingerile mele zdruncinate și demnitatea luată
But am I wrong to assume that the world is absurd
Dar greșesc dacă presupun că lumea este absurdă
Hm
Hm
When religion comes first and knowledge comes third
Când religia este pe primul loc și cunoașterea este pe locul trei
And there's a fast river
Și există un râu rapid
Hm
Hm
that's a slow killer and a cause for bonuses at Phizer
acesta este un ucigaș lent și un motiv pentru bonusuri la Phizer
But advice her that she won't get her pills if we don't pay her bills
Dar sfătuiește-o că nu își va lua pastilele dacă nu îi plătim facturile
sus4
sus4
And it's a sad story but greed is our top skill
Și este o poveste tristă, dar lăcomia este abilitatea noastră de vârf
So far so good
Pana aici e bine
sus4
sus4
Except for a vague feeling that I should
Cu excepția unui sentiment vag că ar trebui
Hm
Hm
Not expect calls, family dinners, long vacations or pictures on bedroom walls
Nu vă așteptați la apeluri, cine în familie, vacanțe lungi sau poze pe pereții dormitorului
sus4
sus4
These are things I really don't need at all
Acestea sunt lucruri de care chiar nu am nevoie deloc
I just hope she's a heartbraker,
Sper doar că e o frângă de inimă,
Hm
Hm
Soulshaker and a lovemaker or a damn good faker
Soulshaker și un făcător de dragoste sau un fals al naibii de bun
?Cause I really don't care about these little things
Pentru că chiar nu-mi pasă de aceste lucruri mici
Hm
Hm
That make a household work or makes her things rings
Care fac o gospodărie să funcționeze sau îi fac lucrurile să sune
And it's a long story with no glory
Și este o poveste lungă fără glorie
Hm
Hm
Just mistaken for an undertaking that doesn't need replicating
Doar confundat cu o întreprindere care nu are nevoie de replicare
sus4
sus4
Oh, these are things I really don't need at all
Oh, acestea sunt lucruri de care chiar nu am nevoie deloc
Interlude: G, Hm, Em7, A, Hm, G, A, Hm, Em7
Interludiu: G, Hm, Em7, A, Hm, G, A, Hm, Em7
?Cause this year I got my heart broken
Pentru că anul acesta mi s-a rupt inima
Hm
Hm
Fears awoken, my beliefs shaken and my dignity taken
Temeri trezite, convingerile mele zdruncinate și demnitatea luată
But am I wrong to assume that the world is absurd
Dar greșesc dacă presupun că lumea este absurdă
Hm
Hm
When religion comes first and knowledge comes third
Când religia este pe primul loc și cunoașterea este pe locul trei
And there's a fast river
Și există un râu rapid
Hm
Hm
that's a slow killer and a cause for bonuses at Phizer
acesta este un ucigaș lent și un motiv pentru bonusuri la Phizer
But advice her that she won't get her pills if we don't pay her bills
Dar sfătuiește-o că nu își va lua pastilele dacă nu îi plătim facturile
sus4
sus4
And it's a sad story but greed is our top skill
Și este o poveste tristă, dar lăcomia este abilitatea noastră de vârf
(end)
(sfarsit)