This Year Текст Песни Перевод на Русский

This Year - Thomas Dybdahl
В этом году - Томас Дибдал
Title: This Year
Название: В этом году
Ok, so most of the chords are a bit more complicated than as written below, but
Хорошо, большинство аккордов немного сложнее, чем написано ниже, но
this is about as good as it gets if you just want to play it acousticaly or need
это примерно так же хорошо, как и если вы просто хотите воспроизвести ее акустически или вам нужно
something to elaborate on. Cheers!
есть что уточнить. Ваше здоровье!
Opening: D, G, A, Hm, Em7, A/Asus4, D
Открытие: D, G, A, Hm, Em7, A/Asus4, D
Here comes wintertime
Вот и наступила зима
Hm
Хм
Like a long and dark night
Как долгая и темная ночь
sus4
сус4
Man, I feel so unprepared this time
Чувак, на этот раз я чувствую себя таким неподготовленным
No stored heat just the smell of defeat and deceit
Никакого накопленного тепла, только запах поражения и обмана.
Hm
Хм
Rolled in to one and then put on repeat
Свернутый в один, а затем поставленный на повтор
sus4
сус4
I really need to get a hold of myself If I'm to get back on my feet
Мне действительно нужно взять себя в руки, если я хочу встать на ноги
?Cause this year I got my heart broken
?Потому что в этом году мне разбили сердце
Hm
Хм
Fears awoken, my beliefs shaken and my dignity taken
Страхи проснулись, мои убеждения пошатнулись, а мое достоинство забрали.
But am I wrong to assume that the world is absurd
Но ошибаюсь ли я, полагая, что мир абсурден
Hm
Хм
When religion comes first and knowledge comes third
Когда религия на первом месте, а знание на третьем
And there's a fast river
И есть быстрая река
Hm
Хм
that's a slow killer and a cause for bonuses at Phizer
это медленный убийца и повод для бонусов в Phizer
But advice her that she won't get her pills if we don't pay her bills
Но посоветуй ей, что она не получит таблетки, если мы не оплатим ее счета.
sus4
сус4
And it's a sad story but greed is our top skill
И это печальная история, но жадность — наше главное умение.
So far so good
Пока все хорошо
sus4
сус4
Except for a vague feeling that I should
За исключением смутного чувства, что я должен
Hm
Хм
Not expect calls, family dinners, long vacations or pictures on bedroom walls
Не ждите звонков, семейных ужинов, долгих отпусков или фотографий на стенах спальни.
sus4
сус4
These are things I really don't need at all
Это вещи, которые мне вообще не нужны
I just hope she's a heartbraker,
Я просто надеюсь, что она сердцеедка,
Hm
Хм
Soulshaker and a lovemaker or a damn good faker
Душетряс и любовник или чертовски хороший притворщик
?Cause I really don't care about these little things
?Потому что меня действительно не волнуют эти мелочи
Hm
Хм
That make a household work or makes her things rings
Это заставляет работать по дому или заставляет ее вещи звенеть
And it's a long story with no glory
И это длинная история без славы
Hm
Хм
Just mistaken for an undertaking that doesn't need replicating
Просто ошибочно принимают за начинание, которое не нуждается в тиражировании
sus4
сус4
Oh, these are things I really don't need at all
О, это вещи, которые мне вообще не нужны
Interlude: G, Hm, Em7, A, Hm, G, A, Hm, Em7
Интерлюдия: G, Hm, Em7, A, Hm, G, A, Hm, Em7
?Cause this year I got my heart broken
?Потому что в этом году мне разбили сердце
Hm
Хм
Fears awoken, my beliefs shaken and my dignity taken
Страхи проснулись, мои убеждения пошатнулись, а мое достоинство забрали.
But am I wrong to assume that the world is absurd
Но ошибаюсь ли я, полагая, что мир абсурден
Hm
Хм
When religion comes first and knowledge comes third
Когда религия на первом месте, а знание на третьем
And there's a fast river
И есть быстрая река
Hm
Хм
that's a slow killer and a cause for bonuses at Phizer
это медленный убийца и повод для бонусов в Phizer
But advice her that she won't get her pills if we don't pay her bills
Но посоветуй ей, что она не получит таблетки, если мы не оплатим ее счета.
sus4
сус4
And it's a sad story but greed is our top skill
И это печальная история, но жадность — наше главное умение.
(end)
(конец)