Borborygmes كلمات أغنية ترجمة عربية

Borborygmes - Thomas Fersen
بوربوريجميس - توماس فيرسن
E-mail: elastomaster@gmail.com
البريد الإلكتروني: elastomaster@gmail.com
Capo: 3rd fret (All chords are relative to capo)
كابو: الحنق الثالث (جميع الحبال مرتبطة بالكابو)
This is a tab of my favorite version of the song, acoustic with Pierre Sangra.
هذه علامة تبويب لنسختي المفضلة من الأغنية الصوتية مع بيير سانجرا.
Available here: http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
متاح هنا: http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
The picking pattern is pretty much alternating between upstrums and downstrums.
يتناوب نمط الانتقاء إلى حد كبير بين الصعود والهبوط.
Focus on the higher strings with upstrums and on the lower strings with the
ركز على الأوتار العليا مع الأوتار العلوية وعلى الأوتار السفلية مع
downstrums during the verses as illustrated below.
downstrums خلال الآيات كما هو موضح أدناه.
There are a few subtleties and embellishments that I haven't tabbed, I really
هناك بعض التفاصيل الدقيقة والزخارف التي لم أقم بتبويبها، أنا حقًا
wanted to tab the core structure of the song. You'll find it's close enough!
أراد أن يصنف البنية الأساسية للأغنية. ستجد أنه قريب بما فيه الكفاية!
1. Intro
1. مقدمة
2. Verse 1
2. الآية 1
3. Chorus
3. جوقة
4. Verse 2
4. الآية 2
5. Chorus
5. جوقة
6. Verse 3
6. الآية 3
7. Chorus (no repeat, played only once)
7. الكورس (بدون تكرار، يتم تشغيله مرة واحدة فقط)
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
صباحا C Em صباحا F # B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U U D
د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
صباحا C Em صباحا F # B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Em Am Em Am F# B7 (2x)
إم آم إم إم إف # B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د و د
Pierre Sangra plays the B7 chord like this on at least one occasion.
يعزف بيير سانجرا على وتر B7 مثل هذا في مناسبة واحدة على الأقل.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء