Borborygmes Letra Traducción al Español

Borborygmes - Thomas Fersen
Borborigmos - Thomas Fersen
E-mail: elastomaster@gmail.com
Correo electrónico: elastomaster@gmail.com
Capo: 3rd fret (All chords are relative to capo)
Capo: 3er traste (Todos los acordes son relativos al capo)
This is a tab of my favorite version of the song, acoustic with Pierre Sangra.
Esta es una tablatura de mi versión favorita de la canción, acústica con Pierre Sangra.
Available here: http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
Disponible aquí: http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
The picking pattern is pretty much alternating between upstrums and downstrums.
El patrón de recolección prácticamente alterna entre subidas y bajadas.
Focus on the higher strings with upstrums and on the lower strings with the
Concéntrate en las cuerdas más altas con los rasgueos ascendentes y en las cuerdas más bajas con los
downstrums during the verses as illustrated below.
rasgueos durante los versos como se ilustra a continuación.
There are a few subtleties and embellishments that I haven't tabbed, I really
Hay algunas sutilezas y adornos que no he tabulado, realmente
wanted to tab the core structure of the song. You'll find it's close enough!
Quería tabular la estructura central de la canción. ¡Descubrirás que está lo suficientemente cerca!
1. Intro
1. Introducción
2. Verse 1
2. Verso 1
3. Chorus
3. Coro
4. Verse 2
4. Verso 2
5. Chorus
5. Coro
6. Verse 3
6. Verso 3
7. Chorus (no repeat, played only once)
7. Coro (sin repetición, tocado solo una vez)
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
Am C Em Am F# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
Am C Em Am F# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D U
Em Am Em Am F# B7 (2x)
Em Am Em Am F# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
Pierre Sangra plays the B7 chord like this on at least one occasion.
Pierre Sangra toca el acorde B7 así al menos en una ocasión.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura