Borborygmes Paroles Traduction Française

Borborygmes - Thomas Fersen
Borborygmes - Thomas Fersen
E-mail: elastomaster@gmail.com
Courriel : elastomaster@gmail.com
Capo: 3rd fret (All chords are relative to capo)
Capodastre : 3ème case (Tous les accords sont relatifs au capodastre)
This is a tab of my favorite version of the song, acoustic with Pierre Sangra.
Ceci est un onglet de ma version préférée de la chanson, acoustique avec Pierre Sangra.
Available here: http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
Disponible ici : http://www.youtube.com/watch'v=oLrOyyGwaak
The picking pattern is pretty much alternating between upstrums and downstrums.
Le modèle de sélection alterne à peu près entre des hausses et des baisses.
Focus on the higher strings with upstrums and on the lower strings with the
Concentrez-vous sur les cordes aiguës avec les upstrums et sur les cordes graves avec les
downstrums during the verses as illustrated below.
déprime pendant les versets comme illustré ci-dessous.
There are a few subtleties and embellishments that I haven't tabbed, I really
Il y a quelques subtilités et embellissements que je n'ai pas répertoriés, j'ai vraiment
wanted to tab the core structure of the song. You'll find it's close enough!
Je voulais tabuler la structure de base de la chanson. Vous constaterez que c'est assez proche !
1. Intro
1. Introduction
2. Verse 1
2. Verset 1
3. Chorus
3. Chœur
4. Verse 2
4. Verset 2
5. Chorus
5. Chœur
6. Verse 3
6. Verset 3
7. Chorus (no repeat, played only once)
7. Refrain (pas de répétition, joué une seule fois)
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D D U D
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
Am C Em Am F# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U U D
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
Am C Em Am F# B7 (2x)
Am C Em Am F# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D U
U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D U
Em Am Em Am F# B7 (2x)
Em Am Em Am Fa# B7 (2x)
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U D U U D
Pierre Sangra plays the B7 chord like this on at least one occasion.
Pierre Sangra joue ainsi l'accord B7 à au moins une occasion.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement