Here We Go Again كلمات أغنية ترجمة عربية

Thompson Square "Here We Go Again"
ساحة طومسون "ها نحن نعيد الكرة مرة أخرى"
(capo 1)
(كابو 1)
(intro)
(مقدمة)
Wo-oh, wo-oh oh oh, wo-oh oh oh,
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
(verse)
(الآية)
Should've known, should've known you'd be here
كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا
Wearing that white T-shirt
يرتدي هذا القميص الأبيض
The one I wore after we made love
تلك التي ارتديتها بعد أن مارسنا الحب
The first time
المرة الأولى
(verse)
(الآية)
Should've known that song, our song would play
كان يجب أن أعرف تلك الأغنية، لأغنيتنا ستُعزف
And you look my way
وأنت تنظر في طريقي
I walk your way, you'd reel me in
أنا أمشي في طريقك، وسوف تخدعني
Like the first time
مثل المرة الأولى
(chorus)
(جوقة)
Here we go, here we go, go again, like we never said goodbye
ها نحن ذا، ها نحن ذا، نعود مرة أخرى، وكأننا لم نقول وداعًا أبدًا
Wonder why we even try?
أتساءل لماذا نحاول حتى؟
` G
"ز
'Cause you and I just can't be just friends
لأنه أنا وأنت لا يمكن أن نكون مجرد أصدقاء
Here we go, here we go, go again
ها نحن ذا، ها نحن ذا، اذهب مرة أخرى
Falling right back in
الوقوع مرة أخرى في
Always falling right back in
دائما تقع مرة أخرى في الحق
And here we go again Wo-oh,
وها نحن نعود مرة أخرى واو أوه،
(Bridge)
(الجسر)
Tangled up, tangled up, twisted up sheets
متشابكة، متشابكة، ملتوية
The two of us, two of us back in love
نحن الإثنان، اثنان منا وقعنا في الحب
You know you and you know me
أنت تعرفني وأنت تعرفني
And we both know where this won't lead
وكلانا يعرف إلى أين لن يؤدي هذا
(chorus)
(جوقة)
Here we go, here we go, go again, like we never said goodbye
ها نحن ذا، ها نحن ذا، نعود مرة أخرى، وكأننا لم نقول وداعًا أبدًا
Wonder why we even try?
أتساءل لماذا نحاول حتى؟
` G
"ز
'Cause you and I just can't be just friends
لأنه أنا وأنت لا يمكن أن نكون مجرد أصدقاء
Here we go, here we go, go again
ها نحن ذا، ها نحن ذا، اذهب مرة أخرى
Falling right back in
الوقوع مرة أخرى في
Always falling right back in
دائما تقع مرة أخرى في الحق
And here we go again
وهنا نذهب مرة أخرى
(instrumental-bridge)
(جسر فعال)
Wo-oh, wo-oh oh oh, wo-oh oh oh,
واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
Here we go, here we go
ها نحن ذا، ها نحن ذا
Here we go even though
هنا نذهب على الرغم من
Even though we say we won't do this again, we'll never do this again
على الرغم من أننا نقول أننا لن نفعل هذا مرة أخرى، إلا أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى
(chorus-out)
(جوقة خارج)
Here we go, here we go, go again, like we never said goodbye
ها نحن ذا، ها نحن ذا، نعود مرة أخرى، وكأننا لم نقول وداعًا أبدًا
Wonder why we even try?
أتساءل لماذا نحاول حتى؟
` G
"ز
'Cause you and I just can't be just friends
لأنه أنا وأنت لا يمكن أن نكون مجرد أصدقاء
Here we go, here we go, go again
ها نحن ذا، ها نحن ذا، اذهب مرة أخرى
Falling right back in
الوقوع مرة أخرى في
Always falling right back in
دائما تقع مرة أخرى في الحق
And here we go again Wo-oh, wo-oh oh oh, wo-oh oh oh,
وها نحن نعود مرة أخرى واو، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
Should've known, should've known you'd be here?
كان يجب أن أعرف، كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا؟