Hold Me Now 歌詞 日本語訳

I have a picture
写真があります
Pinned to my wall
私の壁に固定されています
An image of you and of me and we're laughing we're loving it all
あなたと私のイメージ、そして私たちは笑っています、私たちはすべてを愛しています
Look at our life now
今の私たちの生活を見てください
It's tattered and torn
ボロボロで破れてる
We fuss and we fight and delight in the tears that we cry until dawn
私たちは大騒ぎし、喧嘩し、夜明けまで泣く涙を喜んでいます
Chorus:
コーラス：
Oh hold me now
ああ、今すぐ私を抱きしめてください
Warm my heart
心を温めてください
Stay with me
私と一緒にいてください
let loving start let loving start
愛することを始めましょう 愛することを始めましょう
You say I'm a dreamer
あなたは私が夢想家だと言う
We're two of a kind
私たちは特別な二人です
Both of us searching for some perfect world we know we'll never find
私たちは二人とも、絶対に見つからないとわかっている完璧な世界を探しています
So perhaps I should leave here
だから多分私はここを去ったほうがいい
Yeah run far away
そうだ、遠くへ逃げよう
But you know that there's no where that I'd rather be than with you here today
でも、今日ここであなたと一緒にいること以上に私がいたい場所はないことは知っていますよね
Chorus x 2
コーラス×2
You ask if i love you
あなたは私があなたを愛しているかどうか尋ねます
and what can I say
そして何と言えばいいでしょうか
you know that i do and that this is just one of those games that we play
私がそうしていること、そしてこれが私たちがプレイするゲームの 1 つにすぎないことはご存知でしょう。
so i'll sing you a new song
だから新しい歌を歌ってあげる
please don't cry any more
もう泣かないでください
and then i'll ask your forgiveness thouyg I don't know just what i'm asking
それから私はあなたの許しを求めます、私が何を尋ねているのか分かりません
it for
それのための
chorus to fade
消え去るコーラス
PS - I didn't include the tab for the bridge
PS - ブリッジのタブを含めませんでした
the spacing on the chord letters will be right if you view this in courier
これを宅配便で表示すると、コード文字の間隔が適切になります。
or monaco font
またはモナコフォント
Kyle Aaron Beiter
カイル・アーロン・ベイター