Be There for Me 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
I'm having one of those days
そんな日々を過ごしています
where I feel like I'm in reverse
逆境にいるような気がする場所
And everything that I say
そして私が言うことすべて
sounds like it's been rehearsed
リハーサルされたようです
Pre-horus
プレホルス
Don't let it go too far, boy
行き過ぎないでね、ボーイ
Don't let it go too far
行き過ぎないように
Don't let it, don't let it go too far
させないでください、行き過ぎないでください
horus
ホルス
While everyone tears me apart,
みんなが私を引き裂く中、
would you be there for me?
私のためにそこにいてくれるでしょうか？
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？
And I'm always breaking your heart,
そして私はいつもあなたの心を傷つけてしまいます、
but will you be there for me?
でも、そばにいてくれる？
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？
So just how strong are those arms
それで、その腕はどれほど強いですか
as they carry the weight of the world?
彼らは世界の重みを背負っているのでしょうか？
And just how far is too far
そして、どれくらいの距離が遠すぎるのか
'Cause the boy always loses the girl
だって少年はいつも少女を失うから
Pre-horus
プレホルス
Don't let it go too far, boy
行き過ぎないでね、ボーイ
Don't let it go too far
行き過ぎないように
Don't let it, don't let it go too far
させないでください、行き過ぎないでください
horus
ホルス
While everyone tears me apart,
みんなが私を引き裂く中、
would you be there for me?
私のためにそこにいてくれるでしょうか？
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？
And I'm always breaking your heart,
そして私はいつもあなたの心を傷つけてしまいます、
but will you be there for me?
でも、そばにいてくれる？
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？
ridge
尾根
I always thought that the mind was a waste of time
頭は時間の無駄だといつも思っていた
Yeah, now I think that those thoughts are a friend of mine
そう、今はその思いが友達だと思う
Yeah, could you be there for me?
はい、来てもらえますか？
horus
ホルス
While everyone tears me apart,
みんなが私を引き裂く中、
would you be there for me?
私のためにそこにいてくれるでしょうか？
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？
inger-picking
指の摘み取り
inger-picking
指の摘み取り
Don't let it go too far, boy
行き過ぎないでね、ボーイ
Don't let it go too far
行き過ぎないように
Don't let it, don't let it go too far
させないでください、行き過ぎないでください
Could you be there for me?
そばにいてもらえますか？