Be There for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
I'm having one of those days
Ik heb zo'n dag
where I feel like I'm in reverse
waar ik het gevoel heb dat ik achteruit zit
And everything that I say
En alles wat ik zeg
sounds like it's been rehearsed
klinkt alsof het gerepeteerd is
Pre-horus
Pre-horus
Don't let it go too far, boy
Laat het niet te ver gaan, jongen
Don't let it go too far
Laat het niet te ver gaan
Don't let it, don't let it go too far
Laat het niet gebeuren, laat het niet te ver gaan
horus
horus
While everyone tears me apart,
Terwijl iedereen mij verscheurt,
would you be there for me?
zou jij er voor mij zijn?
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?
And I'm always breaking your heart,
En ik breek altijd je hart,
but will you be there for me?
maar wil je er voor mij zijn?
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?
So just how strong are those arms
Dus hoe sterk zijn die armen
as they carry the weight of the world?
terwijl zij het gewicht van de wereld dragen?
And just how far is too far
En hoe ver is te ver
'Cause the boy always loses the girl
Omdat de jongen het meisje altijd verliest
Pre-horus
Pre-horus
Don't let it go too far, boy
Laat het niet te ver gaan, jongen
Don't let it go too far
Laat het niet te ver gaan
Don't let it, don't let it go too far
Laat het niet gebeuren, laat het niet te ver gaan
horus
horus
While everyone tears me apart,
Terwijl iedereen mij verscheurt,
would you be there for me?
zou jij er voor mij zijn?
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?
And I'm always breaking your heart,
En ik breek altijd je hart,
but will you be there for me?
maar wil je er voor mij zijn?
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?
ridge
nok
I always thought that the mind was a waste of time
Ik dacht altijd dat de geest tijdverspilling was
Yeah, now I think that those thoughts are a friend of mine
Ja, nu denk ik dat die gedachten een vriend van mij zijn
Yeah, could you be there for me?
Ja, zou je er voor mij kunnen zijn?
horus
horus
While everyone tears me apart,
Terwijl iedereen mij verscheurt,
would you be there for me?
zou jij er voor mij zijn?
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?
inger-picking
vingers plukken
inger-picking
vingers plukken
Don't let it go too far, boy
Laat het niet te ver gaan, jongen
Don't let it go too far
Laat het niet te ver gaan
Don't let it, don't let it go too far
Laat het niet gebeuren, laat het niet te ver gaan
Could you be there for me?
Zou jij er voor mij kunnen zijn?